Fernando Butazzoni, finalista uruguayo

La convocatoria al Premio Iberoamericano de Narrativa, instituido este año por editorial Planeta en conjunto con el consorcio público español Casa de América, cosechó propuestas procedentes de 22 países: del total de 618, 36 fueron uruguayas. El proceso de selección realizado por comités nacionales y completado por un grupo técnico internacional, decantó 10 finalistas en condiciones de competir por dos atractivas dotaciones económicas: 200.000 dólares para el premio en sí, que recayó en el argentino Pablo de Santis por «Enigma de París», y 50.000 dólares a los que se hizo acreedor el peruano Alonso Cueto Caballero por «El susurro de la ballena». El jurado estuvo integrado por los escritores Juan Gossaín (Colombia), Eduardo Mendoza (España) y Juan Villoro (México), a los que se unieron Miguel Barroso (director general de Casa de América) y Gabriel Iriarte (director editorial de Planeta Colombia).

La identidad de los finalistas, que no se dio a conocer en la fiesta literaria que albergó la premiación en la ciudad colombiana de Bogotá, Capital Mundial del Libro 2007, fue revelada posteriormente en los países involucrados. El escritor y periodista Fernando Butazzoni estaba detrás del seudónimo Jeremías Petrus, con el que fue presentada la obra «Final de seda oscura».

 

Periplo internacional

Además de militante político internacional, Fernando Butazzoni es un hombre con frondoso curriculum en el campo de las letras y del periodismo. Nació en Montevideo en l953 y se integró a la lucha política en 1971. El periplo del exilio iniciado en 1972 lo llevó a vivir la experiencia del gobierno socialista de Salvador Allende en Chile, país que también tuvo que abandonar en 1973 para radicarse en Cuba. Allí compaginó trabajos comunitarios con estudios universitarios, docencia y programas radiales. En l979, a los 25 años, obtuvo el Premio Casa de las Américas de cuentos con su primer libro, «Los días de nuestra sangre». Se enroló en las filas de la resistencia nicaragüense a la dictadura de Anastasio Somoza en l978, combatió en el frente de batalla hasta la toma de Managua en julio de 1979 y, previo a su regreso a La Habana en l980, obtuvo mención en el Premio Internacional de Poesía Rubén Darío con el poemario «De la noche y la fiesta». Periodista free-lance para diversas publicaciones latinoamericanas y europeas, su primera novela ­»La noche abierta»­ mereció en l981 el Premio Educa de Narrativa Latinoamericana concedido por la Confederación de Universidades de Centro América. En su posterior incursión europea, Butazzoni colaboró desde Suecia en la fundación de la publicación cultural «La Revista del Sur» y desde Italia trabajó como corresponsal de guerra en América Central.

 

Fértil regreso

En l985 la restauración democrática lo trajo de regreso a Uruguay, donde participó en la fundación del semanario «Brecha», colaborando en sus páginas literarias. Por concurso, en l986 fue designado director de la revista «Gaceta Universitaria», órgano de la Universidad de la República que había sido censurado y clausurado durante la dictadura militar.

En el mismo año publicó su segunda novela: «El tigre y la nieve». En l988 se integró al staff del diario LA REPUBLICA, en el que ocupó diversos cargos hasta llegar a su Secretaría de Redacción, compartiendo estas tareas con proyectos internacionales de Unesco en el área de las comunicaciones y la cultura. En la década de 1990 publicó «Príncipe de la muerte», «La noche en que Gardel lloró en mi alcoba», «Ensayos de Orobón» y «Mendoza miente».

Entre 1995 y 2000 se involucró en distintos proyectos periodísticos en radio, entre ellos el programa «En vivo y en directo», que dirigió junto al periodista Alfonso Lessa en radio Sarandí. De 2003 a 2005 condujo «Aquí y Ahora» en M24 (97.9 de Montevideo y repetidoras del interior del país). Junto al escritor argentino Mempo Giardinelli, a partir de 2002 desarrolló tareas de resistencia a la política bélica de Estados Unidos, que incluyeron la creación en 2003 de un Comité Internacional de Intelectuales contra la Guerra, en el que participaron, entre otros, Juan Gelman, Mario Benedetti, Eduardo Galeano, Luis Sepúlveda, Antonio Cisneros y Angélica Gorodischer. De ese mismo año es su «Carta de un viejo disidente», en la que manifiesta su solidaridad con la revolución cubana más allá de discrepancias. Corresponsal en Uruguay del diario argentino Clarín entre l993 y 2001, desde 2002 Butazzoni desarrolló el proyecto multimodal bautizado «La Fábrica», un taller permanente destinado a elaborar guiones de cine, obras de teatro y formas alternativas de trabajo audiovisual. Actualmente, este emprendimiento abarca siete proyectos diferentes en Venezuela, Argentina, España, Estados Unidos y Uruguay, y está asociado a pequeñas compañías cinematográficas. Su más reciente libro es «Alabanza de los reinos imaginarios», un ensayo sobre el conde de Lautréamont publicado en 2004.

Actualmente, además de sus colaboraciones periodísticas en medios de prensa nacionales e internacionales, detenta el cargo de director de Promoción Cultural de la IMM. Fuera de los textos ya mencionados, Butazzoni ha publicado las crónicas «Con el ejército de Sandino» y «Nicaragua: noticias de la guerra»; las novelas «La danza de los perdidos» y «Libro de Brujas»; y el conjunto de reportajes «Seregni-Rosencof. Mano a mano». *