Llamadas al Director
El Chirolita Abdala trató de chotos a los de la 15
Señor Director:
Como votante de la 15 me preocupa que Abdala nos llamara naïf, que aquí quiere decir chotos. Me parece que debe pedir disculpas o nos veremos obligados a decirle Chirolita de Sanguinetti, pues eso es.
Teléfono: 9019…
El Director: Estimado lector, sin que ello implique terciar en el diferendo interno entre el Foro y la Quince, que estremece al Partido Colorado, me permito rectificar la traducción que usted hace de la palabra «naïf». En castellano, el equivalente de ese vocablo sería más bien «ingenuo» y no «choto», que tiene una carga peyorativa y ofensiva mucho mayor. El adjetivo «naïf» suele aplicarse sobre todo a ciertas expresiones artísticas –fundamentalmente en el campo de la plástica– que recurren a un lenguaje expresivo primitivo e incontaminado por las corrientes predominantes en un determinado momento. El ejemplo más paradigmático es el de Henri Rousseau, conocido como «El Aduanero». Todo esto es para sugerirle que suavice su indignación con su correligionario-adversario, que –me consta– en ningún momento se propuso calificar a usted y a su grupo con ese epíteto tan vulgar.
Los estudiantes contentos, pero son los de Ciencias
Señor Director:
El grupo de estudiantes que denunció violaciones a la Ley del Consumidor está contento de que usted publicara su acción pero… son los de la Facultad de Ciencias y no los de la de Química.
Profesor F. Zinola Electroquímica, Facultad de Ciencias.
El Director: Cumplo con publicar su rectificación distinguido lector. Mis disculpas del caso y valga la aclaración.
La credencial al día
Señor Director:
Leí como una joven se quedó sin votar. Debe servir de experiencia para todos los que cumplan 18 en mayo del 2005 ya pueden ir tramitando la credencial.
Teléfono: 6225…
El Director: Comparto plenamente su postura, estimado lector. Lamentablemente muchos jóvenes dejan para último momento la tramitación de un documento tan importante como el que acredita su ciudadanía. Es usual ver largas colas en la Corte Electoral antes de cada instancia. Sería bueno que se tomara conciencia de la necesidad de aprovechar estos años previos para que todos se mantengan al día.
Urruzmendi, el gran tricolor
Señor Director:
Felicito a Urruzmendi, el gran tricolor, por la referencia a la dignidad de Passarella. Nacional tuvo la culpa. Passarella nos hubiera sacado campeones. Púa nunca ganó nada y nada ganará.
Teléfono: 9247…
El Director: Estimado lector, he aquí publicada su opinión sobre un tema tan polémico como lo es el de la dirección técnica de nuestra Selección mayor. Traslado su felicitación al Pepe Urruzmendi, de recordada trayectoria no sólo en Nacional, cuya aguda mirada sobre el fútbol prestigia a nuestro suplemento deportivo.
200 millas de cicliveteranos, sólo en su diario
Señor Director:
Quiero agradecer a todos los que están en el periódico LA REPUBLICA por interesarse en el ciclismo, especialmente en el de veteranos. Vi los resultados de las 200 millas que se están disputando en estos días. Estoy en un país en el que no saben lo que este deporte significa. Este año no pude seguir la competencia ya que mi padre no pudo correr este evento por motivo que no es del caso relatar, pero estamos muy interesados en saber los resultados y a través de LAREPUBLICA los conseguimos.
Guillermo<[email protected]>
El Director: Me congratulo de que LA REPUBLICA haya satisfecho su necesidad informativa sobre las tradicionales 200 millas. La máxima de Goethe «Nada de lo humano me es ajeno» (que como muchos otros, hago mía) puede también ajustarse al objetivo de nuestro diario plural expresando que ‘nada de lo popular nos es ajeno’. Muchas gracias por su público reconocimiento a nuestra labor periodística.
Compartí tu opinión con toda la comunidad