Cartas al Director

Podemos ganar en Maldonado… con ayuda

Señor Director:

Soy una fernandina convencida de que el Encuentro Progresista tiene posibilidades de ganar la Intendencia de Maldonado si tiene un apoyo desde «la capital». Creo que deberían dedicarle más espacios a las políticas comunales y a nuestro departamento porque sería muy importante que el EP gane aquí, ya que los medios están comprados o vendidos hace rato.

Sue <[email protected]>

El Director: Estimada lectora fernandina, debo decirle que comprendo su ansiedad, pero creo que todos los lectores estarán de acuerdo en que LA REPUBLICA brinda una muy intensa cobertura periodística del acontecer político, social y cultural de Maldonado con el esfuerzo de nuestro corresponsal Carlos Peláez.

Cien familias sin teléfono por «cambio de empresa»

Señor Director:

En la avenida Giannattasio (km 21.000) hace 15 días que estamos sin teléfonos, los famosos teléfonos de antenita. Cuando averiguamos la causa no lo podíamos creer.

Nos dijeron en Antel que es porque a la empresa que tenía esta zona le finalizó el contrato y todavía no se adjudicó a otra el servicio. Es intolerable. Preguntamos hasta cuándo estaremos sin teléfono.

Teléfono: 6832…

El Director: Su preocupación es perfectamente comprensible y compartible, estimado lector. Su planteo confirma que los teléfonos «de antenita» y ciertas tercerizaciones no han sido una solución adecuada. Esperemos que Antel revea estos mecanismos y encuentre la manera de resolver convenientemente las dificultades de los usuarios.

El oficial de Policía que creía ser juez de fútbol

Señor Director:

Qué lamentable lo del oficial de Policía que usó su autoridad para detener al árbitro de fútbol que cobró un penal sobre la hora que trajo la derrota del equipo que el oficial de Policía prefería. Sin embargo, son válidos algunos de sus argumentos referidos a los equipos de fútbol del este que no necesitan de los árbitros para triunfar. Aquí en Montevideo pasa con Liverpool que deben 7 meses de sueldo y cuando van al estadio juegan con 65 mil personas en contra.

Teléfono: 9161…

El Director: Cumplo con publicar su llamada, amigo lector. Coincido con usted en que la actitud del policía es digna de épocas de barbarie y de arbitrariedad que deberían estar desterradas de la convivencia civilizada del fin de siglo.

Forlán Lamarque: ¿versionar?

Señor Director:

Al señor Forlán Lamarque le pido que no invente verbos como fue el caso del retorno de Tom Jones que intentó una nueva versión, pero Forlán pone «versionar». Es un pésimo ejemplo.

Teléfono: 7114…

El Director: Atento y purista lector, debo confesar que a mí también me rechina ese auge de neologismos que invaden el idioma cervantino sin compasión alguna. No obstante, bueno es recordar a los lectores que mi respeto por los columnistas, por los periodistas cuyos artículos van con firma, está por encima de toda otra consideración, y sería incapaz de alternar ni siquiera una coma en sus artículos. Por otra parte, tratándose del lenguaje, no debemos olvidar su carácter de hecho social que existe en la medida que es utilizado por los seres humanos, y que son éstos quienes en definitiva lo van modificando.

Es cierto que el verbo «versionar» suena bastante disparatado, pero ¿cuál es el límite que separa los neologismos admisibles de los inaceptables? ¿Por qué hemos de censurar «versionar» y no «influenciar» o «concesionar», neologismos que han remplazado a los oficiales «influir» y «conceder»? Convendrá conmigo, estimado lector, en que se trata de un tema esencialmente opinable y discutible.