El idioma portugués se acerca a Uruguay

Con el objetivo de contribuir a un acercamiento efectivo entre los pueblos de los países del Mercosur en lo cultural y lingüístico, la embajada de Brasil y el ICUB lanzarán al mercado una serie de siete vídeos, dos casetes y cinco fascículos (144 páginas en total) del proyecto de educación a distancia del idioma portugués denominado «Conhocendo o Brasil». Su divulgación se realizará a través del programa Vía Brasil que se emite los domingos por Canal 5, en el Canal Cable Nuevo Siglo y el diario LA REPUBLICA.

A partir del 27 de octubre, con una frecuencia semanal habrá una entrega del material elaborado por TVE Televisión Educativa de Río de Janeiro, la cadena televisiva pública más grande de Brasil.

El proyecto Conhocendo o Brasil es un producto cultural-educativo que pretende ofrecer no sólo un conocimiento esencial de la lengua portuguesa, sino también un panorama de Brasil, presentando aspectos de su tradición y los desafíos de la modernidad.

Una de las novedades del curso es que quienes lo aprueben quedarán en condiciones de acceder a otros niveles de enseñanza de cursos de portugués que dicta el ICUB. Para esto se publicará un voucher, a partir de mayo y durante junio de 2001, mediante el cual los alumnos del curso Conhocendo o Brasil, se podrán inscribir para presentarse en el centro examinador del Instituto Cultural Uruguayo Brasileño.

Por otro lado, desde el próximo mes de noviembre comenzará a funcionar, junto a los videos y los programas de televisión, la «teletutoría» sistema que permitirá a quienes sigan estos cursos a distancia realizar consultas con profesores del ICUB, a través del teléfono o de e-mail.

El material a entregar contará situaciones de la vida cotidiana representadas por actores brasileños conocidos en nuestro medio. La edición será ágil y tendrá efectos de computación gráfica. También se incluye música popular brasileña.

Dentro de los objetivos específicos sus impulsores destacaron la promoción del idioma portugués a partir de una programación no estereotipada que registra situaciones auténticas de comunicación en la vida diaria brasileña. Se buscará asimismo motivar al estudiante para que mejore progresivamente su desempeño oral y escrito en portugués.

El lanzamiento del proyecto se realizó ayer en el salón Flamingos del Hotel Riviera, participando representantes de la embajada de Brasil, empresarios, y miembros del Instituto Cultural Uruguayo Brasileño.

El proyecto cuenta con el auspicio de la embajada de Brasil en nuestro país y fue declarado de interés cultural por el Ministerio de Educación y Cultura.