General y capitán retirados declaran hoy por la muerte de Sabalsagaray

Los militares (r) Mario Cegnini, José Pedro Araújo y José Nelson Chialanza, entre otros, comparecerán desde hoy ante el juez penal de 10º Turno, Rolando Vomero, y la fiscal Mirtha Guianze, para declarar por la muerte de la militante de la UJC Nibia Sabalsagaray, en junio de 1974, en las entrañas del Batallón de Transmisiones Nº1 (hoy Batallón de Comunicaciones Nº 1).

En este sentido, el abogado Juan Errandonea, representante de la familia Sabalsagaray en el proceso penal, consideró que la citación de los militares para comparecer ante la sede «es la primera consecuencia de la sentencia de inconstitucionalidad de la Suprema Corte de Justicia (SCJ)».

El máximo órgano judicial uruguayo dispuso el pasado lunes 19 de octubre, por unanimidad, la inconstitucionalidad de la Ley de Caducidad para el caso concreto de Nibia Sabalsagaray, por violentar, entre otras cosas, el principio de separación de poderes.

La resolución implicó la posibilidad de indagar penalmente la responsabilidad de efectivos militares en la muerte de la joven comunista, puesto que el Poder Ejecutivo había avalado en 2005 investigar los hechos pero únicamente en lo atinente a la posible participación de civiles en su detención.

Sin embargo, el transcurso de la indagatoria judicial sustentó la hipótesis de responsabilidad militar en el crimen, ante lo cual la fiscal Guianze accionó por la inconstitucionalidad de la polémica norma. El fallo de la Corte dio lugar a la investigación, la cual ahora se inicia.

 

Citaciones

El juez Rolando Vomero y la fiscal Guianze interrogarán hoy a dos de los principales referentes militares del Batallón de Transmisiones Nº 1, al momento de producirse la muerte de Sabalsagaray en dicha unidad militar: el general (r) José Nelson Chialanza (jefe del Batallón en 1974) y el capitán (r) José Pedro Araújo (otrora integrante de los servicios de inteligencia militar ­S2­ de dicha unidad militar).

Asimismo, entre mañana y el jueves, otros militares cuyos nombres se desprenden de la abundante prueba documental recopilada durante la instrucción judicial también prestarán testimonio ante el magistrado, como el caso del capitán (r) Mario Cegnini, también integrante del S2.

No obstante, otro de los militares implicados en la indagatoria por la muerte de la joven militante comunista, el entonces alférez Miguel Dalmao, hoy general en actividad, no prestará testimonio ante la sede. El militar responderá «por oficio», en atención a las prerrogativas inherentes a su cargo, aunque tampoco se descarta que el juez y la fiscal se constituyan en su despacho para tomarle declaración, expresaron fuentes judiciales a LA REPUBLICA. Dalmao es actualmente jefe de la División de Ejército IV, con asiento en Minas.

 

Las contradicciones del «Cabeza»

El inicio de la indagatoria, tras el visto bueno del Poder Ejecutivo, implicó la comparecencia de varios militares integrantes del Batallón de Transmisiones Nº 1, al momento de producirse la muerte de la joven Nibia Sabalsagaray. En este sentido, comparecieron ante el juez Vomero como «testigos» Cegnini, Araújo, Chialanza, el capitán (r) Antranig Ohannessian (detenido en Argentina ante un requerimiento de la Justicia italiana por violaciones a los derechos humanos durante la última dictadura) y el médico Alberto Sitkewish. Dalmao también compareció «por oficio» en dicha instancia.

Sin embargo, el avance de la indagatoria implicó la constatación de «importantes» contradicciones entre el testimonio de Dalmao en 2006 y su relato de los hechos en 1974 ante el Supremo Tribunal Militar (STM), al momento de «investigarse» en dictadura la muerte de la joven.

Dalmao declaró en 2006 que se enteró del fallecimiento de Sabalsagaray «por información que circuló apenas constatado su deceso», al mismo tiempo que aseguró que «dado el tiempo transcurrido entre la presunta hora de su detención y la hora en que se la descubre muerta, quien firma considera que la persona fallecida no llegó a ser interrogada (…) porque fue alojada en una Sala de Disciplina, las que eran destinadas exclusivamente para alojar detenidos previo a ser interrogados».

Sin embargo, el informe oficial del STM caratulado «Suicidio Nibia Gloria Sabalsagaray Curutchet, Batallón de Transmisiones Nº 1″, afirma que el hoy general Dalmao fue el militar que «encontró» el cuerpo de la joven en el calabozo Nº 3 de dicha unidad militar.

«Siendo aproximadamente la hora 12.10, el suscrito recorrió los calabozos en los que se encuentran los detenidos por actividades subversivas, ya que pensaba hablar con la detenida Nibia Sabalsagaray Curutchet, y al asomarme a la celda número tres, notó que la mencionada se encuentra arrodillada en el piso y colgando de un pañuelo anudado al cuello y a un hierro saliente de la pared que da a la cabecera de la tarima», relató Dalmao en ese expediente.

«Una vez dentro de la celda constató que la prisionera estaba aparentemente muerta, solicitando de inmediato la presencia del enfermero de servicio y procediendo a comunicar el hecho al señor capitán ayudante, capitán Carlos C. Fernández», agregó entonces el militar.

La versión oficial del suicidio de Sabalsagaray fue certificada con un informe del médico forense militar, José Mautone. Sin embargo, la autopsia psicológica dispuesta por la Sede durante el desarrollo del proceso consideró «altamente improbable» que la muerte «haya sido consecuencia de una conducta suicida».