Llamadas al Director

La IMM debe actualizar los aforos de patente de rodados

Señor Director:

Soy propietario de un automóvil Citroen Xsara, diesel, modelo 2001, que paga por patente de rodado en Montevideo, donde vivo, donde corresponde, seis mil y pico de pesos, tres cuota de ese valor. Un amigo acaba de comprar un Volkswagen de 23 mil dólares, a nafta, y paga tres cuotas de siete mil de patente de rodado. En verdad, un disparate ya que mi auto, al valor de mercado hoy a reventar es de diez mil dólares. Sería bueno que la Intendencia de Montevideo actualice los aforos.

Teléfono: 099618…

El Director: Creo que su planteo es atendible, estimado lector, y me sumo a su reclamo en el sentido de revisar los criterios de cálculo de la patente de modo de que dicho tributo sea más justo.

 

¿Qué quiere decir «hat trick»?

Señor Director:

En el diario del lunes 25, en la sección Deportes, se lee «Un hat trick para el delirio». Soy futbolero, leo diarios, tengo una cultura de profesional, pregunté a varios colegas que están en las mismas condiciones mías, nadie sabía qué quería decir «hat». Para qué esos títulos, ¿para complicar, para enseñar? ¿No le parece que no está del todo correcto poner un título del que el 90% no sabe qué quiere decir?

Teléfono: 7089 …

El Director: Es posible, estimado lector, que la mayoría del pueblo futbolero ignore el significado de tal expresión anglo-sajona, pero el hecho es que se ha venido imponiendo en todo el mundo, y se la emplea en varios medios de lengua castellana para significar que un jugador ha convertido tres goles en un encuentro, como fue el caso de Biscayzacú en el clásico pasado. Confieso que yo tampoco conocía dicha expresión (de la cual sólo sé el significado de ‘hat’ que se traduce por ‘sombrero’) y reconozco que se podría haber dicho «triplete», pero usted bien sabe que la penetración de la lengua inglesa es muy fuerte. De todos modos instruiré a mis cronistas deportivos para que no se dejen seducir por un idioma que es más pobre que el de Cervantes.

 

Un título incomprensible

Señor Director:

Recibí LA REPUBLICA y encuentro en Bitácora el titular sobre la foto de Mario Benedetti: «El amor, la lucha y el hastío». No sé si en mi ignorancia o en mi poca imaginación puede haber una interpretación, un sentido que ustedes le encuentran y yo no. Quisiera que me lo explicaran.

Teléfono: 9241…

El Director: Estimado lector, como no quiero meterme a intérprete de ideas ajenas, dejo a los responsables de ese suplemento la tarea de responder a esta inquietud suya.

 

¿Quién resolvió otorgar una distinción a Bonelli?

Señor Director:

Leímos en el diario plural del 3 de mayo de 2007 que Bonelli (copiloto del primer traslado de presos políticos en junio de 1976) fue interrogado en el marco de la investigación del «segundo vuelo» y «sorprendió al ampararse en reserva de la Comisión para la Paz», aunque ¡él personalmente no la integró! Ahora retirado, sorprende conocer que por resolución Nº 403/009 del MDN, se le otorga la Distinción al «Mérito Aeronáutico» en la categoría de Gran Oficial y Diploma correspondiente, por lo que correspondería saber quién determinó dicha prerrogativa.

Teléfono: 2098…

El Director: Veo, estimado lector, que esta semana ha elegido usted al Ministerio de Defensa como objeto de sus preocupaciones e inquietudes. Para este caso, también traslado la tarea de responder al titular del Ministerio de Defensa Nacional.