Juan Gelman: "Día tras día arrancan a los poderes de la sombra un pedacito de verdad"

El poeta argentino Juan Gelman envió ayer un saludo por el año nuevo al director de LA REPUBLICA, Federico Fasano, a los periodistas y a los lectores del diario plural.

En su mensaje enviado desde México, país en el que reside y donde recientemente fuera galardonado con el premio «Juan Rulfo», Gelman saludó a «todo el valiente grupo de periodistas que día tras día arrancan a los poderes de la sombra un pedacito de la verdad necesaria a la construcción de la justicia».

También deseo «lo mejor» a «los lectores de LA REPUBLICA, que también día tras día acompañan, apoyan y comparten ese esfuerzo y los ideales que lo mueven».

El año que pasó, Gelman, luego de 24 años de búsqueda, pudo encontrarse con su nieta desaparecida en Uruguay.

El 31 de marzo de 2000, el presidente de la República, Jorge Batlle, recibió a Gelman en el edificio Libertad y le confirmó que su nieta estaba viva y residía en nuestro país.

Ese mismo día, Gelman y su compañera Mara La Madrid, visitaron la redacción de LA REPUBLICA, para agradecer el papel jugado por el diario en la investigación que condujo hasta su nieta. «El esfuerzo que permitió que me encontrara con mi nieta, tuvo un protagonista destacado en LA REPUBLICA, gracias a todos, sin ustedes no hubiera podido», dijo esa noche Gelman en un improvisado y muy emotivo discurso en plena redacción.

En este momento la Comisión para la Paz investiga la desaparición de su nuera, que fue traída embarazada de 8 meses desde Buenos Aires, dió a luz en el Hospital Militar y fue retirada en una fecha cercana a la navidad de 1976 de la sede del SID por el capitán Ricardo Arab y el teniente coronel Rodríguez Buratti, nunca más se supo nada de ella.

El saludo de Gelman

A continuación reproducimos textualmente el saludo de año nuevo de Juan Gelman; he aquí su texto:

«México, DF, 1º de enero de 2001

Envío un fuerte abrazo a LA REPUBLICA, a su director Federico Fasano, a su jefe de redacción Gabriel Mazzarovich, a todo el valiente grupo de periodistas que día tras día arrancan a los poderes de la sombra un pedacito de la verdad necesaria a la construcción de la justicia.

En el milenio que hoy comienza permítaseme desear lo mejor a los lectores de LA REPUBLICA, que también día tras día acompañan, apoyan y comparten ese esfuerzo y los ideales que lo mueven. Tal vez hoy mismo nació una niña o un niño en Uruguay. Algún día ella o él y todos los que asomarán su rostro nuevo al siglo XXI sabrán que recibieron una memoria cívica más fuerte y más entera gracias a ese impulso de muchos que se la ofrecen desde el siglo pasado.

Juan Gelman»