"Hizbollah celebra cada vez que muere un niño israelí"

«Cuando un niño libanés muere, Israel lo lamenta y está de luto  cuando un niño israelí muere, Hizbollah celebra», afirma el embajador de Israel en nuestro país Yoel Barnea. A través de una carta dirigida a LA REPUBLICA, el jefe de la misión israelí responde a los comentarios de un lector.

 

«Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

En el ejemplar de LA REPUBLICA del 29 de julio del corriente año, fueron publicados los comentarios de un lector bajo el título «Tabaré Vázquez y el embajador israelí: dos estilos bien diferentes».

Antes que nada, es un honor muy grande para mí ser comparado con el señor Presidente de la República, Dr. Tabaré Vázquez, por el cual tenemos todos en Israel una admiración muy grande y un cariño muy especial hacia este pueblo amigo uruguayo.

Por otro lado, encuentro inadmisible que se publique una carta (o comentario de un lector) donde se me adjudica ser «un émulo de Hitler».

Críticas contra la política de Israel y sus acciones se enmarcan dentro del principio de la libertad de prensa y el derecho de todos a manifestar sus posiciones y puntos de vista. En este aspecto, LA REPUBLICA se destaca por su permanente actitud crítica y condenatoria hacia la política y las posiciones israelíes. Israel no es perfecta y nosotros cometemos, lamentablemente, también errores, pero nuestra causa y objetivos son justos: queremos que se nos adjudique el derecho de defender a nuestra población contra la agresión y el terrorismo y nos permitan vivir en paz y tranquilidad, como a todo otro país y pueblo del planeta.

Desgraciadamente, con frecuencia se aplican a Israel dos pesos y dos medidas y lo que se prohíbe a Israel, se permite por ejemplo, al terrorismo indiscriminado de los grupos terroristas, fanáticos, como Hizbollah y Hamas, que asesinan indiscriminadamente hombres, mujeres y niños israelíes -civiles inocentes.

Cuando un niño libanés muere, Israel lo lamenta y está de luto -cuando un niño israelí muere, Hizbollah celebra.

Me permito agregar un comentario personal: la máquina asesina del nazismo de Hitler mató a seis millones de judíos, entre ellos algunas decenas de mis familiares, entre ellos, 2 abuelos, 2 abuelas, 4 tías de parte paterna, 4 tíos de parte materna, con sus familiares, una media hermana (de parte paterna), y no sigo.

Encuentro injurioso y una extrapolación de la sagrada libertad de expresión, comparar a un representante israelí judío con Hitler. Eso es llevar esa libertad de expresión a un absurdo inaceptable.

Me imagino que el respetable diario que usted dirige tiene también límites a lo que está dispuesto a publicar y estoy convencido que, por ejemplo, si alguien hiciera una referencia injuriosa y degradante a alguna autoridad o símbolo de este querido y respetado país que es la República Oriental del Uruguay y su pueblo, LA REPUBLICA se abstendría de publicar esas referencias textualmente, sin por eso violar la libertad de expresión. La comparación de mi persona con Hitler, no es menos injuriosa e inadmisible para un judío y un israelí, que una alusión degradante a las autoridades y símbolos de este país hermano.

Comparar el Estado judío con los nazis y a sus representantes, con uno de los máximos criminales y asesinos de la humanidad como fue Hitler, es una actitud antisemita, que profana la memoria de aquellos seis millones que fueron exterminados por la máquina asesina de los nazis por el simple hecho de ser judíos.

Sepa usted, señor Director, que el antisionismo es la versión contemporánea del antisemitismo, trastorno social y religioso que ha azotado a muchos pueblos durante los últimos milenios.

Le agradezco publicar estas líneas y lo saludo muy atentamente. *

 

Yoel Barnea

EMBAJADOR DE ISRAEL».