Un atraso "justificado"

La tirada que sustituye la edición autocensurada, tiene la particularidad de ofrecer en el lugar de la nota retirada, una aclaración bajo el título «De nuevo con los lectores. Un atraso justificado». Allí se puede leer (el subrayado es nuestro): «Acostumbrados a acudir puntualmente a nuestra cita quincenal con los lectores, nos hemos visto obligados a retrasar nuestra salida debido a problemas técnicos referidos al material de las páginas. Culpa que asumimos los redactores y en la cual nada tienen que ver los esforzados trabajadores del taller de composición y diseño.» *