Según la Armada fue un daño menor

La Armada Nacional minimizó el daño sufrido por el velero escuela Capitán Miranda al navegar en medio de una severa tormenta en el Mar Mediterráneo. El incidente, ocurrido en alta mar hace seis días, y por el cual el buque debió ser desviado de su curso y trasladado a un dique seco para su reparación, fue informado recién ayer.

Las reparaciones insumieron cuatro días. He aquí el comunicado oficial, firmado por el jefe de Relaciones Públicas de la Armada, capitán de navío Fernando Franzini:

«La Armada Nacional pone en conocimiento que en el día de hoy (por ayer) el Velero Escuela Capitán Miranda zarpó del puerto de Cartagena (España) donde recaló ante un ofrecimiento de la Armada Española, para efectuar la reparación de un daño menor sufrido en su proa.

El mismo se produjo durante una severa tormenta que soportó el buque en el Mar Mediterráneo, en el tránsito entre los puertos de Livorno (Italia) y Barcelona (España). Durante ese trayecto, el mar le desprendió algunas de las letras del nombre, dobló la chapa debajo de ellas y le hizo perder parte de la figura que luce en el espolón, todo ello sobre la línea de flotación del buque.

Efectuadas las comunicaciones y autorizaciones pertinentes ante el Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio de Relaciones Exteriores se aceptó el ofrecimiento de la Armada Española y se efectuaron las reparaciones correspondientes, encontrándose el buque ya en navegación normal, continuando con su derrota prevista hacia el puerto de Las Palmas de Gran Canaria. *