Juan Gelman: "Mi nieta fue encontrada por las investigaciones de mi esposa y LA REPUBLICA"

Gelman basó en tres testimonios su afirmación de que Batlle estaba en conocimiento de la información sobre su nuera: el aportado por el senador Rafael Michelini a la Justicia argentina sobre una conversación personal que el legislador mantuvo con el mandatario en junio de 2000; una comunicación transmitida por el doctor Gonzalo Fernández, también en junio de 2000, y el propio contenido del anexo II de la Comisión para la Paz.

Para Gelman, la información confirma que, tanto el Presidente como su asesor conocían, ya a esa altura, el destino de su nuera, el coracero que la mató y el lugar donde fue sepultada. Esto mismo repitió el escritor a la salida de su encuentro con el Presidente de Argentina, Néstor Kirchner, esta semana en Buenos Aires.

En la entrevista de radio El Espectador, Gelman citó textualmente el testimonio de Michelini, donde Batlle le informa que del caso de María Claudia «sabemos todo, incluso quién la mató». En el encuentro, el mandatario mencionó, según el legislador, al policía ‘Guillermo’ (Ricardo) Medina como autor de ese hecho y aseguró que era «cuestión de tiempo» saber dónde estaban sus restos.

También el 5 de junio de 2000, agregó Gelman, recibió a través del penalista Gonzalo Fernández, información sobre la situación de María Claudia. «Me dice el doctor Fernández que estuvo conversando con Batlle y que éste insistía en que María Claudia estaba enterrada en el Batallón 14, en Montevideo, y no en el 13, que es la conclusión a la que llegó la investigación de LA REPUBLICA, que el doctor Batlle investigó a los entonces vecinos de los involucrados y que eso confirmaba que está en el 14 y no en el 13. Piensa el doctor Batlle que Ricardo «Conejo» Medina es el encargado de ejecutar a María Claudia. Luego dice que la liquidaron después de sacarle la beba. Dice que el doctor Batlle va a pedir que se rescaten los restos de María Claudia y se los entreguen en un ataúd para los estudios del caso». En la comunicación se agrega que Batlle «tenía una ubicación muy precisa de los restos, siempre en el 14. Que María Claudia y su hija estuvieron juntas unos dos meses. Dijo que Ricardo Medina era ahijado del policía que crió a mi nieta, que se quedó con mi nieta y la anotó como propia, como usted sabe; que él era la parte masculina de una pareja estéril, lo dijo dos veces, señaló que era ahijado del señor favorecido». «Esto» –apuntó Gelman– «da una idea bastante clara de los conocimientos del doctor Batlle sobre el tema».

«Olvidadizo»

Respecto a declaraciones de Ramela, quien manifestó que «no hay evidencia de que la nuera haya muerto en Uruguay» y que «el trabajo de la Comisión para la Paz no se basa en suposiciones», Gelman sostuvo que «supongo que por la cantidad de ocupaciones que tiene, está un poco olvidadizo, incluso de lo que firma». De este modo, Gelman se refirió al tercer testimonio: el anexo II, de carácter confidencial, del informe de la Comisión para la Paz. En el inciso 2, leyó Gelman, «se dice que después de sustraerle a la niña, ‘una versión confirmada por fuentes militares refiere que María Claudia García Irureta Goyena fue derivada a una base clandestina militar, donde se le dio muerte, enterrando posteriormente sus restos en un predio militar». El doctor Ramela sabe, agregó Gelman, «que no se trata de una versión de Gelman, es una versión confirmada por fuentes militares; esto está firmado por él de su puño y letra».

En el inciso 3 del anexo, señala el escritor, «se dice que ‘otra versión, proveniente también de fuentes militares, de los que se implica como involucrados en el operativo, insiste en sostener que tras la sustracción de la niña la madre fue entregada a los represores argentinos de Automotores Orletti, quienes vinieron a buscarla a Montevideo y la retornaron a la República Argentina en lancha, desde el puerto de Carmelo, habiéndole dado muerte en el vecino país». «Permítame señalar» –agregó Gelman– «que la Comisión para la Paz recoge una versión que, ella misma dice, proviene de fuentes militares, de los que se implica como involucrados en el operativo. Me parece bastante claro lo que se desprende de estas conclusiones de la Comisión».

De todos modos, Gelman calificó de «muy significativas» las conclusiones de la Comisión para la Paz, pero también, agregó, «está la investigación de LA REPUBLICA que determinó a fondo dónde fue sepultada mi nuera y quién fue el asesino. El doctor Batlle maneja todos estos elementos desde hace más de tres años». *

«Batlle quería hacerlo público»

En la entrevista, Gelman recordó que se entrevistó con Batlle en una sola oportunidad. Aclaró que «fue a instancias del presidente Batlle, quien informado por alguien, supo que habíamos encontrado a mi nieta y que quería hacer público el hecho, que luego condujo a la instalación de la Comisión para la Paz».

En realidad, dijo, «él no la encontró». En el encuentro, que tuvo lugar el 31 de marzo de 2000 en el Edificio Libertad, Batlle le preguntó «en qué me podía ayudar y yo le solicité que hiciera lo necesario para recuperar los restos de mi nuera». Luego, «el presidente Batlle insistió en hacer esto público», agregó en referencia a la ubicación de su nieta.

Más adelante, Gelman afirmó que la localización de su nieta «fue gracias a una investigación que dirigió mi esposa», que culminó en noviembre de 1999, cuyo resultado «fue convalidada por una investigación de un grupo de periodistas de LA REPUBLICA, encabezado por Gabriel Mazzarovich, que llegó a la misma conclusión a principios de enero».