Bin Laden capitaliza las frustraciones de los árabes

En una grabación sonora, auténtica según todos los indicios y que fue emitida el martes por la cadena de televisión de Qatar Al Jazira, Bin Laden aplaude los atentados contra intereses occidentales perpetrados durante los últimos meses en Bali, Túnez, Yemen y Karachi, así como la toma de rehenes en un teatro de Moscú el pasado octubre, acciones calificadas por el líder terrorista como «la reacción de los musulmanes empeñados en defender su religión».

Los últimos pasajes del comunicado revelan que Bin Laden hace uso de una nueva retórica: la supuesta defensa de los oprimidos frente a un Occidente dominador, técnica con la que trata de «ampliar su público». «¿Hasta cuándo el miedo, las masacres, la destrucción, la dispersión, la orfandad o la viudedad estarán de nuestra parte mientras la seguridad, la estabilidad y la alegría seguirán siendo vuestro dominio?», preguntó el jefe de Al Quaeda a «los habitantes de los países aliados del injusto gobierno estadounidense.»

«Este reparto se acabó. Llegó el momento de que se establezca la igualdad en este tema. De la misma forma en que ustedes asesinan serán asesinados, y de la misma forma en que ustedes bombardean, serán bombardeados», advirtió Bin Laden. «Y ahora la nación musulmana se dispone a atacarles gracias a sus hijos que se comprometieron ante Dios a continuar con la Jihad (guerra santa), con la palabra y la espada mientras sus corazones sigan latiendo y ello para establecer la justicia y erradicar la injusticia», clamó el responsable de Al Qaeda.

Con este discurso de justiciero Bin Laden «quiere ampliar su audiencia y su público», estimó el miércoles el editor libanés Loqman Slim.

«Es el tipo de discurso que se escucha en las mezquitas y también en los círculos nacionalistas y antiimperialistas árabes. Bin Laden les pasa la mano por el lomo, se une al discurso dominante, recupera el tono de los tiempos», estima Loqma Slim, director en Beirut de las ediciones de literatura general Al-Jadad y de la compañía audiovisual Umam Production.

«Es un discurso del tipo nosotros los explotados y ellos los explotadores, esto es una novedad en Bin Laden, y esto atrae», observó Slim.

«Es un discurso muy peligroso para el mundo y también para el islam ya que no hace más que incitar a los demás a odiarlo», estimó por su parte el escritor y periodista egipcio Gamal Al-Ghitani, que se declaró convencido de que, visto el vocabulario empleado en el mensaje, este fue escrito por el jefe de Al Qaeda.

En su obra «La enfermedad del Islam», el escritor de origen tunecino, Abdelwahab Meddeb, alude, en referencia a los atentados islamitas, a la existencia de un «resentimiento del mundo árabe, antaño floreciente y soberano y hoy dominado». *