Los plazos

La resolución adoptada ayer por el Consejo de Seguridad de la ONU fija plazos a Irak para deshacerse de sus armas de destrucción masiva.

– Irak tiene siete días para aceptar esta «oportunidad final para cumplir con las obligaciones de su desarme».

– Tiene 23 días más para hacer una declaración completa y precisa sobre sus programas para desarrollar armas químicas, biológicas y nucleares, misiles balísticos y otros sistemas de lanzamiento.

– La Comisión de Inspección, Verificación y Monitoreo de la ONU (Unmovic) y la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) comienza las inspecciones 45 días después de la votación del viernes y «pone al día al consejo 60 días después».

Las inspecciones iniciales estarán limitadas a recabar las información y asesorar sobre los cambios en los últimos cuatro años.

Pero las declaraciones falsas o las omisiones de parte de Irak, sumado al fracaso para cooperar completamente con los inspectores, pondrá a ese país en una «violación material de sus obligaciones».

El Consejo de Seguridad se reunirá inmediatamente, y Estados Unidos seguramente le pedirá autorización para que otros estados miembros de la ONU se unan a un ataque militar contra Irak.

– Después de 60 días de comenzado el trabajo en Irak, Unmovic y IAEA deben presentar un programa de trabajo, que contenga las «principales tareas de desarme» que deben ser alcanzadas por Irak. El programa requiere la aprobación del Consejo de Seguridad, y es incierto cuánto tiempo tomará.

– Una vez que el sistema de monitoreo e inspecciones reforzado esté totalmente en marcha, las autoridades de la Unmovic y de la IAEA deben entregar a un informe al Consejo cada 120 días.

– La resolución 1284 de diciembre de 1999 dice que si Irak «cooperó en todos los aspectos» e hizo progresos en las principales tareas de desarme, el Consejo considerará la suspensión de las sanciones impuestas a Irak en 1990. *