Rusia rechazó el proyecto de los EEUU sobre Irak

Rusia rechazó ayer el nuevo borrador de resolución preparado por Estados Unidos respecto de Irak y la difícil cuestión pasó ahora a la agenda de una cumbre entre los presidentes Vladimir Putin y George W. Bush, el sábado en México, si es que asiste el jefe de la Casa Blanca.

El canciller ruso, Igor Ivanov, definió hoy como «insatisfactorio» el proyecto norteamericano, y explicó que en el ámbito del Consejo de Seguridad de la ONU continuarán las «consultas activas».

«Rusia está interesada en una solución recíprocamente aceptable que permitiría mantener la unidad en el interior del Consejo de Seguridad», dijo Ivanov, quien recordó que la posición de su país es netamente contraria a recurrir en forma automática a la fuerza.

Ivanov expresó el parecer negativo de Rusia después del encuentro en Moscú con el jefe de inspectores internacionales de la ONU, Hans Blix, y después de mantener conversaciones telefónicas con el secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, y con su colega, el francés Dominique de Villepin.

Con anterioridad, fuentes diplomáticas rusas habían afirmado que el nuevo borrador provocaba desilusión «especialmente considerando que representantes oficiales norteamericanos hablaron mucho de estar dispuestos a tener en cuenta las posiciones de otras naciones y querer alcanzar un acuerdo mutuamente aceptable».

El ministro de Relaciones Exteriores, Igor Ivanov, fue quien anunció días atrás que el secretario de Estado norteamericano Colin Powell le había asegurado que, en el nuevo proyecto, se tendría en cuenta el punto de vista ruso.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Aleksandr Jakovenko, en una entrevista en ocasión de la visita a Moscú del jefe de inspectores Hans Blix, repitió hoy que para Rusia las resoluciones ya adoptadas por el Consejo de Seguridad son suficientes para el trabajo de los inspectores.

Esto significa algo similar a sostener que, si no hay acuerdo sobre la resolución, mejor es nada, lo que se acerca bastante a un anuncio de veto si se fuerza al Consejo.

Ivanov le repitió a Blix que para Moscú los inspectores deben volver a Bagdad lo antes posible.

El problema iraquí fue planteado por Ivanov al secretario adjunto del Departamento de Estado norteamericano, John Bolton, de visita en Moscú, que anunció que se hablará de ello el sábado si ambos presidentes, Bush y Putin, coinciden en participar de la conferencia Asia Pacífico (APEC), en México.

Probablemente el viernes discutirán la cuestión los jefes de las dos diplomacias, Powell e Ivanov.

De este modo, el conflicto con Irak parece salir del Consejo de Seguridad, que por ahora no parece ser el ámbito donde se pueda alcanzar un acuerdo rápido sobre la resolución, y volver a manos de los líderes políticos.

La insatisfacción de Moscú, según los observadores, se refiere en particular a la mención de «graves consecuencias» en caso de obstáculos iraquíes a las inspecciones, porque es considerada una autorización para una futura intervención armada, que alienta Estados Unidos y resisten Moscú y París.

Rusia, además, se siente insatisfecha por los términos rígidos, y cronológicamente concluidos, para el pedido de documentación iraquí y por el trabajo de los inspectores que, según Moscú, no ayudaría sino que obstaculizaría el trabajo en el campo.

Mientras Moscú sigue firme en la oposición contra cualquier autorización automática al uso de la fuerza contra Bagdad, Bolton llevó a Moscú las preocupaciones norteamericanas para los programas nucleares norcoreanos e iraníes.

Al respecto, expresó que Washington no acusa a Moscú de haber contribuido a los intentos de Pyongyang de enriquecer el uranio con fines militares, pero se trata tal vez  advierte Moscú  de una manera de ejercer presiones tal vez no políticas pero sí psicológicas sobre el Kremlin mientras se discute la resolución sobre Irak. *