George Bush: "La guerra puede ser inevitable"

MARCELO RAIMON, WASHINGTON, ANSA

 

«No podemos dejar el futuro de la paz y la seguridad de nuestro país en las manos de este hombre cruel y peligroso», dijo Bush sobre Saddam. «Este dictador –continuó– debe ser desarmado, y todas las resoluciones de las Naciones Unidas contra su brutalidad y su apoyo al terrorismo deben ser reforzadas».

En su habitual discurso radial sabatino, y a horas del mensaje clave que el lunes pronunciará sobre el caso de Irak, aseguró que «Estados Unidos no desea un conflicto militar, porque nosotros conocemos la horrible naturaleza de la guerra». «Tenemos la esperanza de que Irak cumplirá con las exigencias del mundo pero, sin embargo, si el régimen iraquí persiste en su actitud desafiante, el uso de la fuerza puede hacerse inevitable», enfatizó Bush. En lo que pareció ser un mensaje a sus aliados occidentales que no apoyan la posición beligerante de Washington, Bush advirtió durante su discurso radial que «postergación, indecisión o inacción no son opciones para Estados Unidos, porque ellas podrán derivar en un horror masivo y repentino».

El lunes, Bush pronunciará un mensaje de 20 minutos al país desde Cincinnati, en Ohio. Para muchos, la elección de una ciudad identificada con el «hombre común» estadounidense preanuncia un discurso en el que el presidente intentará preparar a sus compatriotas ante la posibilidad de una nueva guerra. Entretanto, Bush espera la inminente votación del Congreso que –tras intensas negociaciones entre republicanos y demócratas– debe decidir si lo autoriza a usar la fuerza contra Irak y una definición en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

En la ONU, Estados Unidos impulsa una resolución lo más drástica posible sobre la misión de los observadores internacionales que deberán inspeccionar las instalaciones iraquíes en busca de posibles almacenes con armas de destrucción masiva.

De todas maneras, Bush ya dejó en claro que su intención es, de no contar con el apoyo internacional, lanzar un ataque unilateral sobre Irak, apenas con la compañía de su aliado más fiel, Gran Bretaña.

«No hay negociaciones, no hay nada sobre lo qué hablar», dijo un Bush más duro también hoy, pero durante una ceremonia en Manchester, New Hampshire, en honor de la Guardia Nacional.

Dirigiéndose a Saddam Hussein, Bush le dijo: «No queremos que tenga armas de destrucción masiva, y ahora le toca mostrarle al mundo que usted no las tiene».

Para Bush y gran parte de su administración –en especial los «duros», como el vicepresidente Dick Cheney, el ministro de Defensa, Donald Rumsfeld, y la consejera para la Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Condoleezza Rice–, una ofensiva sobre Irak es una segunda fase «natural» de la guerra contra el terrorismo.

Estados Unidos lanzó una campaña de intenciones planetarias contra el terrorismo tras los atentados del 11 de setiembre del año pasado contra el Pentágono y las torres gemelas de Nueva York, que causaron unos 3.000 muertos.

En ese sentido, Bush apeló hoy claramente a los temores de sus compatriotas ante un eventual nuevo ataque de los grupos terroristas, los cuales –según Washington– cuentan con el apoyo activo del régimen iraquí.

«No podemos ignorar la realidad, debemos hacer todo lo posible para desarmar a este hombre antes de que pueda herir a un solo estadounidense», dijo el presidente durante el acto de Manchester.

Mientras se desarrollan los esfuerzos diplomáticos con el escenario de las Naciones Unidas, la maquinaria militar estadounidense ya está activada, y para Bush, además de una nueva fase de la guerra contra el terrorismo, una acción contra Saddam Hussein sería además la continuación de la incompleta ofensiva sobre Bagdad lanzada por su padre a principios de los 90. *