Exilio en Miami indignado

Las únicas personas que no utilizaron las cámaras para ventilar sus puntos de vista fueron Elián y su padre, Juan Miguel González, quienes se reunieron en la Base Andrews de la Fuerza Aérea cerca de Washington, pero que permanecen fuera del alcance de la prensa.

El senador republicano Bob Smith, quien el sábado viajó desde Miami a Washington con los miembros de la familia González, auspició una conferencia de prensa en el Capitolio en la que los parientes, amigos y abogados reprocharon enérgicamente la acción del Departamento de Justicia. «Me avergüenzo de mi gobierno en los últimos dos días», dijo Smith en la conferencia de prensa.

Posteriormente, Marisleysis González, la prima de 21 anos que asumió el papel de madre sustituta, blandió una fotografa que muestra a un agente con un arma frente a Elián, en brazos del pescador Donato Dalrymple, dentro de un clóset y fustigó, a veces con la voz entrecortada por el llanto, la acción armada.

Marisleysis dijo que no había necesidad de haber realizado tal acción.

«No había armas en esa casa, y gracias al Senor no había armas en esa casa».

El subprocurador general Eric Holder había dicho que su agencia tenía informes de inteligencia de que en la residencia de Miami podía haber armas y que hubiera sido una actitud irresponsable el haberse presentado sin armas. «Mintieron», dijo Marisleysis. «No estábamos armados. Todo lo que teníamos era a Dios de nuestra parte».

Holder indicó que el gobierno no tuvo otra alternativa que realizar la acción, debido a que la familia González rehusó entregar al pequeno a su padre, quien viajó a Estados Unidos desde Cuba para que le entregaran a su hijo.

«No aceptaban nada. Lo fundamental que no aceptaron es devolver al pequeno a su padre. Y luego además de eso siempre pusieron una serie de condiciones que eran imposibles de satisfacer, entre ellas que Juan Miguel (González) tenía que ir a Miami, y una serie de cosas», dijo Holder en el programa «Meet The Press», de la cadena de televisión NBC. «Nunca nos pareció que estuvieran negociando de buena fe», agregó.

Los parientes tenían la custodia temporal del nino desde noviembre, cuando sobrevivió al naufragio de un bote en el que murieron su madre y otros 10 cubanos que trataban de llegar a las costas de Estados Unidos.

Holder dijo que la procuradora general Janet Reno había estado negociando con Marisleysis González cuando ocurrió la operación de tres minutos, pero dijo que la prórroga de 10 minutos de las discusiones había terminado.

«La procuradora general estaba en el teléfono pero en ese momento las negociaciones habían terminado», indicó Holder.

Holder negó que la acción hubiera sido precipitada. «Nos vimos obligados a tomar esta decisión por la intransigencia de la familia en Miami», dijo. El abogado de Juan Miguel González, Gregory Craig, dijo a NBC que el nino estaba feliz con su padre. «Verlos juntos ayer… eso es un padre que tiene vínculos muy muy estrechos con su hijo», dijo Craig a NBC.

«El nino estaba totalmente tranquilo e inmediatamente se puso feliz en los brazos de su padre», agregó. Sin embargo, Marisleysis González dijo que la fotografía que fue divulgada el sábado en la que se muestra al pequeno con su padre, su madrastra y su medio hermano no puede haber sido tomada ese día.

Marisleysis afirmó que ella le había cortado el cabello recientemente y que en la fotografía el nino tiene el cabello más largo.