La historia desde Cuba a Estados Unidos

Cronología del caso del nino Elián González, desde que su madre se embarcó en Cuba hasta que las autoridades norteamericanas devolvieron la custodia a su padre, Juan Miguel González.

* 22 de noviembre – Elián y otras 13 personas huyeron de Cuba hacia los Estados Unidos, a bordo de una frágil balsa de cinco metros de largo;

* 23 de noviembre – la balsa comenzó a hacer agua y naufragó;

* 25 de noviembre – dos pescadores hallan al nino flotando en una cámara de automóvil, y muy cerca suyo a otros dos sobrevivientes del bote que, al naufragar, provoca la muerte de la madre de Elián y de otras diez personas;

* 26 de noviembre – Elián deja el hospital acompanado por su tío abuelo, Lázaro González, con quien vivirá hasta su rescate por las fuerzas migratorias norteamericanas, en una humilde vivienda de la Pequena Habana;

* 27 de noviembre – el padre del menor cubano, Juan Miguel González, reclama la devolución de su hijo y el regreso a Cuba;

* 10 de diciembre – Lázaro González pide asilo político para Elián González;

* 31 de diciembre – El Servicio Migratorio norteamericano (INS) entrevista a Juan Miguel González, en la oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana;

* 5 de enero – La comisionada (directora) del INS, Doris Meissner, resuelve que Elián «pertenece a su padre» y que debe regresar a Cuba a más tardar el 14 de enero. Los abogados de los parientes de Florida piden a la secretaria de Justicia, Janet Reno, que reconsidere la decisión;

* 7 de enero – Lázaro González pide a un tribunal estatal la custodia temporaria de Elián;

* 12 de enero – Reno sostiene que el padre del nino tiene derecho a la custodia;

* 19 de enero – Lázaro González presenta una demanda federal para revertir la decisión del INS;

* 21 de enero – Las abuelas de Elián llegan a Nueva York desde Cuba, a través de una gestión del Consejo de Iglesias de los Estados Unidos;

* 26 de enero – Ambas abuelas se reúnen con Elián en Florida;

* 28 de enero – Los abogados del gobierno norteamericano buscan la forma de dejar sin efecto la demanda federal presentada por los parientes de Elián;

* 21 de marzo – El juez de distrito K. Michael Moore deja sin efecto la demanda, decisión que es apelada ante la tribunal federal de apelaciones en Atlanta;

* 3 de abril – El departamento de Estado aprueba las visas para el padre de Elián y otros parientes;

* 6 de abril – Juan Miguel González arriba a Washington, desde La Habana, para reforzar su petición de devolución de Elián;

* 7 de abril – Reno y Meissner se reúnen con Juan Miguel González y le prometen hacer lo posible para acelerar la recuperación de su hijo;

* 12 de abril – Reno se reúne con los parientes del nino y les ordena su devolución;

* 13 de abril – Los parientes desafían la orden y obtienen una orden judicial para mantener al nino en los Estados Unidos. Un juez de la corte de familia en Miami sentencia que esta corte no tiene jurisdicción sobre la custodia;

* 19 de abril – El tribunal federal de Apelaciones extiende la orden hasta la audiencia del 11 de mayo;

* 22 de abril – Al agotarse las negociaciones, el presidente Bill Clinton respalda a Reno para que adopte una acción de fuerza y agentes federales recuperan a Elián en Miami.

* 22 de abril – Elián se reúne con su padre en la Base Andrews, en Washington.