El náufrago cubano sonrió con su padre

Elián, de seis anos, abrazó fuertemente a su padre, Juan Miguel González, al llegar de Miami a la base aérea Andrews cerca de Washington.

Fotos entregadas por el abogado de González mostraron a Elián soriendo, en brazos del padre, a quien no había visto en más de cinco meses, desde que su madre lo sacó de Cuba en una travesía que acabó en un naufragio, en el que murieron tanto su progenitora como otros 10 de los 14 ocupantes de la embarcación.

Otra foto mostró a Elián jugando con su medio hermano, de seis meses, en la casa en que se quedarán unos días en la base aérea de la capital estadounidense.

«Elián se veía muy contento y Juan Miguel lloraba», dijo una funcionaria del Departamento de Justicia, cuando le pidieron que describiera el encuentro entre padre e hijo.

La funcionaria dijo que Juan Miguel González abordó el avión en el que llegó Elián y pasó un tiempo con el nino dentro de la aeronave, antes de salir.

El nino abrazó fuertemente a su padre cuando éste lo sacaba del avión, senaló.

El abogado Gregory Craig dijo que el nino estaba contento y no mostraba ningún indicio de trauma debido al dramático operativo policial en que fue sacado de la casa de un tío abuelo en la Pequena Habana de Miami al amanecer.

Ocho agentes federales armados irrumpieron en la residencia y sacaron al nino para llevarlo junto a su padre, a quien según el gobierno y los tribunales estadounidenses le pertenece el derecho de custodia del pequeno.

El caso ha producido un enfrentamiento entre el gobierno de Estados Unidos y los parientes de Miami, con quien Elián ha vivido desde que fue rescatado en el mar por pescadores en noviembre.

Su madre y otros 10 balseros se ahogaron tratando de huir de Cuba.

Los parientes exiliados no quieren que el pequeno retorne a Cuba, convirtiéndolo en símbolo de los opositores al líder comunista cubano, Fidel Castro.

Las fotos de Elián, sonriendo con su padre, contrastaron con otras tomadas por un periodista en el medio del operativo policial, que muestran al nino, asustado, en brazos del pescador que lo rescató, mientras un policía con un arma de asalto trata de quitárselo. El abogado Craig dijo que Elián no mostraba senales de susto cuando se reunió con su padre.

«Estaba totalmente tranquilo. Se reía con su hermanito Hianny.

Lo abrazaba a su padre. No vi ninguna evidencia de que haya tenido una experiencia traumática», afirmó Craig. «Elián está bien y la relación entre él y su padre es tan fuerte que uno se da cuenta de la magnitud de lo que le han hecho en estos cinco meses.

Se estaba haciendo algo terrible al mantener a hijo y padre separados», dijo Craig. González llegó a Estados Unidos hace tres semanas para recuperar a su hijo, acusando a los parientes en Miami de causarle dano al nino por razones políticas.