Náufrago viajaría de Miami a Washington

«Estamos a la expectativa, preparándonos para la situación que sea, de la mejor forma posible», afirmó a AFP Ramón Saúl Sánchez, presidente del anticastrista Movimiento Democracia, que organizó protestas masivas en enero que cerraron el puerto de Miami por el caso Elián.

En un tribunal federal de apelaciones en Atlanta (Georgia), el gobierno argumentó el viernes en contra de la prohibición temporal vigente de que Elián viaje al exterior, y a favor de la entrega del niño a su padre «lo antes posible, que la transferencia no sea ambigua, que quienes lo cuidan participen de una forma activa y que (la entrega) se concrete en un lugar neutral», según el documento.

Y si la corte de Atlanta revoca el dictamen temporal que prohíbe que Elián viaje al exterior, y posiblemente obliga a la familia del tío abuelo Lázaro González a entregar a Elián, las autoridades federales tendrán la vía libre para recoger al niño de casa de su tío abuelo.

Luego podría reunirse con su padre en Washington, y en teoría los dos podrían regresar rápidamente a Cuba.

Armando Gutiérrez, portavoz de la familia del tío abuelo –que aún intenta que el tribunal federal de Atlanta obligue a las autoridades migratorias a permitir que el niño de seis años pida el asilo político en Estados Unidos–, dijo que los abogados de Lázaro González «creen que (el fallo) puede ser hoy».

Un portavoz del tribunal de Atlanta precisó este lunes que los tres jueces revisaron la documentación durante el fin de semana, pero se abstuvo de comentar cuándo anunciarán su decisión.

Sánchez insistió en que los manifestantes no han perdido la esperanza, y añadió que «estamos intentando persuadir al gobierno de que reanude el diálogo».

Pero «están nerviosos» en casa del tío abuelo, reconoció su portavoz Gutiérrez.

Frente a la casita blanca de Lázaro González en la Pequeña Habana de Miami, unos 60 manifestantes protestaba al mediodía, coreando «Elián no se va». Unas 20 miembros de Madres en contra de la Represión, vestidas íntegramente de negro, rezaron, agarrándose de la mano.

Algunos manifestantes temen que, para colmo, la entrega se produzca este lunes, el 39 aniversario de la frustrada invasión de Cuba (Bahía de Cochinos/Playa Girón) por un grupo de exiliados cubanos entrenados por la CIA (agencia federal de inteligencia) estadounidense.

Desde que el tío abuelo desafió a las autoridades federales el jueves pasado, negándose a entregar a Elián en un aeropuerto de Miami para que pudiera ser entregado a su padre en Washington, el tono del gobierno estadounidense se ha endurecido.

«Creemos que (los de la familia de Lázaro González) tienen que entregar al niño», dijo el lunes María Cardona, portavoz de Servicio de Inmigración y Naturalización (SIN). «Hemos dicho de forma asolutamente clara que estamos dispuestos a hacer cumplir nuestra orden» de entrega, señaló.

«La Fiscal General ya dio la luz verde para un plan de acción por parte de las autoridades» después del enfrentamiento del jueves, afirmó un funcionario del Departamento de Justicia, que pidió el anonimato, el fin de semana. «Se trata de una opción viable desde nuestro punto de vista», añadió. El Departamento de Justicia también subrayó en una carta enviada el viernes al tío abuelo de Elián que éste ya no tiene la custodia temporal del niño, sino que la tiene el SIN. Lázaro González obedece pero no cumple: insiste en que no viola la ley y que está dispuesto a entregar al niño en su casa, pero que no «tracionará» a Elián colaborando de forma activa con la entrega, llevándolo a otra parte. El envío de agentes federales a la casa de Miami, rodeada de manifestantes anticastristas y medios nacionales e internacionales, es un extremo que el gobierno ha querido evitar desde el inicio de la controversia.