El poeta Gelman preocupado por periodistas guatemaltecos

En su carta Gelman le dice al mandatario guatemalteco: «No es concebible que individuos de esa índole puedan organizarse dentro de los cuerpos de seguridad y actuar con impunidad en una democracia, vaciándola de contenido. Confío en que usted, en su calidad de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, hará lo necesario para poner coto a esas actividades subversivas».

La carta abierta de Gelman expresa la enorme repercusión internacional de las amenazas de muerte recibidas el viernes pasado por 10 periodistas y activistas de DDHH de Guatemala.

El viernes, en Ciudad de Guatemala, se hizo público un comunicado firmado por una organización denominada «Guatemaltecos de Verdad», en la que se amenazaba de muerte a 10 periodistas y activistas de DDHH.

La misiva, que en algunos casos fue entregada personalmente en el lugar de trabajo de los amenazados, dice que van a ser los primeros «en probar el acero de nuestras balas», los señala como «traidores a la patria» y dice que son «una lacra para la sociedad, son parásitos de los DDHH que deben ser exterminados como se erradica un cáncer».

Fueron amenazados los periodistas Marielos Monzón y Ronaldo Robles, conductores del programa radial «En Perspectiva» en el que el presidente de Guatemala, Alfonso Portillo, reconoció la existencia de grupos clandestinos que actúan en el seno de las Fuerzas Armadas y la Policía.

El presidente dijo también que nada podía hacer su gobierno por detenerlos.

En Guatemala durante más de dos decenios de represión fueron asesinadas 250 mil personas, hay 50 mil desaparecidos y en los últimos meses se multiplicaron los secuestros, amenazas, hostigamientos y asesinatos.

Hace pocos días fue asesinado a balazos un colaborador de la Fundación Rigoberta Menchú y fueron denunciados más de 112 actos de hostigamiento, amenazas y secuestros.

También fueron amenazados los activistas de DDHH Helen Mack, Clara Arenas, Frank La Rue y Mario Polanco y el abogado Nery Rodenas.

La carta de Gelman

 

Carta abierta al señor Presidente constitucional de la República de Guatemala

Licenciado Alfonso Portillo Cabrera

México, 12 de junio de 2001

 

Excelentísimo señor:

Me atrevo a solicitar su atención por un hecho notorio que ha sacudido a nuestro continente y al mundo: la amenaza de muerte que presuntos «guatemaltecos de verdad» han dirigido a periodistas y defensores de los derechos humanos de su noble país.

Todos sabemos del enorme esfuerzo que ha costado y cuesta restablecer la democracia y la paz en una nación que ha visto correr la sangre de su pueblo durante 30 años y cuyas heridas no han cerrado todavía. No son guatemaltecos de verdad quienes, a punta de bala, pretenden socavar ese empeño y ensuciar en el plano internacional la imagen de Guatemala, cuna de la civilización más notable de América, tierra con aliento de maíz y volcán semejante a un pájaro de perfil acurrucado sobre el Pacífico, como la ha definido su compatriota Luis Cardoza y Aragón.

No es concebible que individuos de esa índole puedan organizarse dentro de los cuerpos de seguridad y actuar con impunidad en una democracia, vaciándola de contenido. Confío en que usted, en su calidad de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, hará lo necesario para poner coto a esas actividades subversivas. Tenga la seguridad, señor Presidente, de que es una esperanza compartida por millones de habitantes del mundo entero. *

Atentamente

Juan Gelman