En pocas palabras

La lista de Shiptar

LA HAYA, AFP.

Un defensor de los derechos humanos de Kosovo describió ayer, en el juicio al ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic, las masacres de las fuerzas serbias en Kosovska Mitrovica (norte de Kosovo). Mostró una «lista de albaneses a liquidar» elaborada por los serbios en 1999. «Esta es una lista de sesenta y seis personas que deberían haber sido ejecutadas según los serbios», indicó Halit Barani, presidente para Kosovska Mitrovica del Consejo de Defensa de los Derechos Humanos y la Libertad.

La «Lista de shiptar (nombre peyorativo para designar a los albaneses de Kosovo) a liquidar sumariamente» incluye a sesenta y seis intelectuales albaneses, entre ellos el propio Barani.*

 

Enfrentamientos en Cachemira

MUZAFFARABAD, AFP.

Las fuerzas indias dispararon este miércoles contra localidades situadas en la parte bajo control paquistaní de Cachemira, causando cuatro muertos y al menos catorce heridos, declaró un policía paquistaní.

«Las tropas indias apuntaron a la población civil en el sector de Hajira, situado en el distrito de Poonch, utilizando morteros, artillería y armas automáticas», afirmó el agente Liaquat Hussain, comisario adjunto del distrito de Poonch, en el sur de la zona de Cachemira bajo control paquistaní. Aseguró que tres personas habían muerto en el pueblo de Mandholi y otra en el de Nandi Nar. Trece personas resultaron heridas en el distrito de Poonch y otra más en el valle de Neelum, según Hussain.*

 

Jospin es favorito

PARIS, ANSA.

El primer ministro Lionel Jospin ganaría la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Francia ante su rival, el actual jefe de Estado, Jacques Chirac, según dos nuevos sondeos realizados luego de que se lanzara la semana pasada la campaña de ambos candidatos.

Es la primera vez que los sondeos dan ganador al candidato socialista desde el lanzamiento oficial de su candidatura.

De acuerdo con una encuesta de Sofres del 22 y 23 de febrero pasado, distribuida a la prensa por «Carta a los franceses», Jospin ganaría la segunda y decisiva vuelta de las elecciones con un apretado 51 por ciento de los votos contra 49 de Chirac.*