Milosevic: TPI crea falsos testimonios

El ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic acusó ayer, en La Haya, a la fiscalía del Tribunal Penal Internacional (TPI) de producir «falsos testimonios» para «maltratarlo» y –en violación de las normas internacionales sobre presunción de inocencia– obligarlo a demostrar que no es culpable.

Dos testigos, Halil Morina, campesino, y Agron Berisha, médico, convocados por la fiscalía para ilustrar el carácter de la expulsión de los albaneses de Kosovo por los serbios en 1999, evocaron los crímenes que obligaron a los kosovares albaneses a buscar refugio del otro lado de la frontera, en Albania. Después de los primeros bombardeos de la OTAN, el 24 de marzo de 1999, la represión serbia comenzó contra la provincia con mayoría albanesa. En Landovice, cuando el ejército yugoslavo entró por la fuerza con tanques y vehículos militares, el 26 de marzo, Halil Morina se refugió en los alrededores con su mujer inválida.

Al día siguiente, al regresar, encontraron que su casa estaba reducida a cenizas, igual que el 74 por ciento de las viviendas del pueblo. En Suva Reka, Agron Berisha vio a la policía serbia matar a habitantes del lugar.

Según la acusación, el ex hombre fuerte de Yugoslavia cometió una «empresa criminal», uno de cuyos objetivos era «la expulsión de una parte importante de la población albanesa de Kosovo para mantenerla bajo control serbio».

El ex presidente yugoslavo señaló que la huida de los albaneses fue el resultado de los bombardeos de la OTAN y de las acciones del UCK, ejército de liberación del Kosovo.

«Los bombardeos de la OTAN eran para nosotros una promesa de libertad», sostuvo por su parte Berisha.

Milosevic, interrumpiendo el interrogatorio del campesino Halil Morina, dijo al presidente de la corte, Richard May: «Veo que aquí una persona que no es culpable debe demostrar que no es culpable, y que no corresponde a los que lo acusan demostrar su culpabilidad».

En base al principio de la presunción de inocencia, el reglamento del TPI prevé que corresponde a la acusación demostrar la culpabilidad de un imputado.

Milosevic también afirmó que los testigos presentados por la acusación son «falsos» y que se los presenta para «maltratarlo».

El ex presidente yugoslavo había interrogado largo tiempo a Morina, que hoy acusó a las fuerzas serbias de haber atacado a su pueblo, Landovica (sur de Kosovo), el 26 de marzo de 1999, incendiando varias casas y causando la muerte, entre otras personas, de una mujer paralítica «quemada viva» en su vivienda.

El testigo respondió que no supo entonces nada de los bombardeos de la OTAN sobre Kosovo, ni de las actividades del UCK, ejército de liberación de Kosovo.

Milosevic contestó a declaraciones del testigo, sobre todo cuando éste dijo que había visto cómo se incendiaba un pueblo vecino pero que no sabía, como indicó el imputado, que una gasolinera de la zona había sido bombardeada por la OTAN el 25 de marzo.

Además, según Milosevic, el 26 de marzo en el pueblo de Landovica tres soldados serbios habrían sido muertos por el UCK. Después de las protestas de Milosevic, el presidente de la corte le dijo que «se excluye que usted o cualquier otro imputado deba demostrar aquí su inocencia». *