Karzai tranquilizó a Irán sobre relaciones con EEUU

Karzai pidió la ayuda de Irán para reconstruir la economía afgana, golpeada por la guerra, y traer la paz y estabilidad a la conflictiva región. Teherán ha prometido 560 millones de dólares en ayuda para su vecino, mayor contribución de un país.

«Hoy venimos a la casa de nuestro hermano», dijo Karzai al Parlamento iraní, donde fue recibido con un caluroso aplauso.

«Ustedes y nosotros necesitamos la paz y la estabilidad en la región. Al comenzar este nuevo siglo, podemos silenciar las armas para crear un foco de belleza, amistad y cooperación».

La visita de Karzai es una importante labor de relaciones públicas con la república islámica y sus esfuerzos por disipar las acusaciones estadounidenses de que Irán interfiere con los asuntos de su vecino Afganistán y que trata de desestabilizar al frágil gobierno interino. «Queremos expandir nuestras relaciones comerciales, industriales y económicas e Irán puede ayudarnos», dijo posteriormente Karzai a los dirigentes empresariales iraníes. «Estamos preparados para aceptar esta ayuda».

Karzai enumeró como prioridades los proyectos de infraestructura, un nuevo servicio civil para administrar el país y cobrar impuestos, y un sistema bancario vinculado con el exterior para procesar fondos de ayuda.

«Estamos tratando de elaborar nuestras leyes para que el inversor extranjero se sienta seguro y pueda invertir sin temor en Afganistán», dijo.

Karzai prometió medidas enérgicas contra la corrupción y dijo que estaba trabajando estrechamente con Irán para desterrar el narcotráfico.

 

Irán niega acusaciones de EEUU

«Los países vecinos pagaron un precio alto por la falta de estabilidad en Afganistán», dijo el ministro iraní de Relaciones Exteriores, Kamal Kharrazi, a los líderes empresariales durante una conferencia sobre la reconstrucción.

«Es necesario encaminarnos para crear la paz y estabilidad allí por la seguridad nacional de Irán».

Kharrazi refutó las acusaciones estadounidenses acerca de que Irán patrocinaba a comandantes mujaidines y dijo que toda la ayuda que proporcionen se daría a través del gobierno interino.

«Irán está preparado para ayudar a Afganistán», declaró.

Por años Irán apoyó a los mujaidines afganos que combatían al ahora derrocado Talibán, pero tras los ataques suicidas del 11 de setiembre contra Estados Unidos se encontró repentinamente en el mismo bando que Washington, cuyas fuerzas comenzaron a bombardear blancos del Talibán un mes después.

Ahora, muchos en Irán, especialmente los poderosos conservadores opuestos duramente a mejorar las relaciones con Estados Unidos, se sienten dejados a un lado por Afganistán y observan la presencia de tropas norteamericanas y de occidente en su vecino con temor.

Estados Unidos ha acusado a Irán de dar cobijo a miembros del Talibán y de la red Al Qaedah, del militante islámico Osama Bin Laden, que huyen de Afganistán. Washington considera a Bin Laden el autor intelectual de los atentados del 11 de setiembre.

Karzai trató de asegurar a los iraníes que la presencia de Estados Unidos en Afganistán no representaba una amenaza para las naciones vecinas.

«Estados Unidos nos ayudó a deshacernos del Talibán», dijo el domingo en conferencia de prensa. «Pero Afganistán no puede ser un país a través del cual los países vecinos puedan ser lastimados. Nuestros hermanos iraníes deben estar completamente seguros acerca de eso». *