Catorce muertos por ataques separatistas en Cachemira

Catorce personas murieron en nuevos ataques separatistas en el estado indio de Jammu y Cachemira, entre ellos cinco hindúes en una aldea remota, informó el domingo la policía.

La región montañosa es el centro de un conflicto militar entre los rivales con capacidad nuclear India y Pakistán.

Las autoridades dijeron que presuntos militantes musulmanes mataron el sábado por la noche a ocho indios e hirieron a otros seis en un ataque a un poblado remoto de la región himalaya.

«Durante el ataque nocturno, militantes mataron a ocho personas, todas hindúes, en dos casas colindantes del poblado de Narala», dijo a Reuters un agente de la policía. Agregó que las víctimas pertenecían a dos familias del poblado, ubicado en el distrito de Rajouri.

Una alianza de grupos militantes cachemiros que luchan contra el gobierno indio en la disputada región negó haber participado en los asesinatos y culpó a las agencias indias de seguridad por el ataque.

«Condenamos este ataque y creemos firmemente que los efectivos indios de seguridad están detrás de este incidente, destinado a difamar nuestra legítima lucha por la libertad», dijo un portavoz del Consejo Jihad Unida, integrado por 15 partidos, en la parte paquistaní de Cachemira.

Jaish-e-Mohammad, un grupo militante cachemiro proscrito el mes pasado por Pakistán después que la India lo acusó de participar en el atentado del 13 de diciembre contra su parlamento, también se distanció del incidente.

«Nunca atacamos civiles en nuestras operaciones y nuestros blancos siempre han sido las fuerzas indias», dijo a Reuters el portavoz de Jaish, Munib Ahmed Khan. Jaish no es miembro del Consejo de Jihad Unida.

El agente de la policía declaró que los heridos habían sido trasladados a un hospital y que ningún grupo militante se adjudicó responsabilidad por los asesinatos.

«El personal de seguridad se dirigió de inmediato al poblado», agregó.

Las comunidades sijs e hindúes han sido atacadas en varias ocasiones desde que los separatistas musulmanes desataron una sangrienta rebelión a fines de 1989. Los militantes separatistas y las autoridades indias se han culpado mutuamente por matanzas anteriores. El principal ministro de Cachemira, Faruq Abdulá, condenó enérgicamente el «ataque brutal» contra los hindúes de Cachemira, dijo un portavoz del gobierno en Srinagar. *