Ex rey de Afganistán regresará a Kabul de su exilio en Roma

«Rezo para que tengan éxito, tanto él como su equipo. Vino a Roma y llegamos a la conclusión de que hay posibilidades», dijo.

Karzai, de 44 años, liderará un gobierno de coalición étnico-político cuyos miembros fueron designados en el curso de la conferencia interafgana celebrada en Bonn (Alemania) a comienzos de diciembre.

Zaher manifestó que estaba consciente de las dificultades que le esperan a Karzai. «Nadie puede pretender resolver con un golpe los problemas que han aparecido en los últimos 22 años. Un buen y enorme paso ha sido dado. Los problemas se pueden resolver, pero se necesita voluntad», subrayó el ex soberano.

El ex rey, de 87 años, que vive en exilio desde 1973 en Roma, tras haber sido derrocado por su primo, Mohammed Daud, fue encargado de presidir la «Loya Jirga», o asamblea de notables afganos, que elegirá al gobierno que deberá administrar el país en una segunda etapa, de unos dos años de duración.

Su papel en esa etapa será sobre todo simbólico, aunque para el ex rey se trata de un regreso importante, ya que es la primera vez que pisará su tierra, tras más de 27 años de exilio.

«Regresaré a Afganistán en uno o dos meses, antes del Nawroz (el 21 de marzo, inicio del nuevo año de los afganos, cuyo calendario comienza en 1381) y daré personalmente a los afganos mis deseos de buen año», afirmó.

«Sólo un refugiado puede entender el dolor de un refugiado», subrayó.

«Dejé mi país junto con mi familia hace más de 27 años. Espero, en el crepúsculo de mi vida, pasar mis últimos años en mi país, cerca a mi pueblo, para poder servirle», agregó. Muchos consideran que el ex monarca puede cumplir un papel importante para la unificación de los pueblos afganos, un mosaico de etnias y tribus, profundamente divididas.

«No quiero ser presuntuoso. Intentaré hacer lo mejor», sostuvo el ex soberano, quien reside en una casa sencilla de las afueras de Roma, en medio de jardines y bosques.

«Deseo el regreso de la unidad y la confianza. Los afganos son mis hijos. Todos. No tengo preferidos. Los veo a todos, hazaras, tayikos, pashtunes, sunnitas, chiítas, con la misma mirada», explicó.

«Espero que para la fiestas de Aid el-Udha (en dos meses) Afganistán sea de nuevo un país unido y libre», añadió.

Interrogado sobre la campaña militar que Estados Unidos realiza desde el 7 de octubre en su país y sobre su fin, Zaher se muestra prudente.

«El objetivo de esa operación era destruir los campos de entrenamiento de los terroristas en Afganistán. La segunda etapa es el despliegue de una fuerza multinacional de paz. Predecir el final es una cuestión muy difícil», declaró.

El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó el jueves el despliegue en Afganistán por seis meses de una fuerza internacional de paz, compuesta por 3.000 a 5.000 hombres, dirigida por Gran Bretaña.

El contingente de Naciones Unidas podrá tomar todas las medidas necesarias, incluso a la fuerza, para cumplir con su mandato. Estados Unidos, que no participará en esa fuerza, tendrá, sin embargo, la última palabra en caso de emergencia.

Zaher respondió por escrito en lengua dari –uno de los idiomas que se hablan en Afganistán–, a las preguntas formuladas en esa misma lengua por el enviado especial de AFP. *