Gobierno británico difunde nuevo expediente contra Osama bin Laden

El gobierno británico difundió el miércoles un nuevo expediente contra el fundamentalista islámico Osama bin Laden, «que ahora no deja ninguna duda sobre su culpabilidad» en los atentados del 11 de setiembre en Estados Unidos, según el primer ministro británico Tony Blair.

El documento, publicado en el sitio Internet de Downing Street, es una versión revisada de un primer expediente presentado por Blair el 4 de octubre pasado. El elemento nuevo es el contenido de un video grabado el 20 de octubre por Bin Laden, y que llegó a círculos que apoyan a su red, Al Qaeda (La base).

El documento no constituye «un expediente de cargo susceptible de ser utilizado ante los tribunales», precisa el gobierno.

Elaborado antes de que Kabul cayera en poder de la opositora Alianza dle norte, el documento destaca la existencia de «algunas pruebas de una naturaleza muy específica relativas a la culpabilidad de Bin Laden y sus colaboradores que son demasiado delicadas para ser publicadas».

He aquí los nuevos elementos principales del expediente:

– «Existen informaciones (que) vinculan a una mayoría de los piratas del aire a la (red) Al Qaeda y no solamente a tres de ellos como se había establecido antes». Downing Street no precisa cuántos piratas del aire de los 19 –que participaron en los atentados del 11 de setiembre– están vinculados a la organización de Bin Laden.

– «Un lugarteniente de Bin Laden admitió luego del 4 de octubre que entrenó en Afganistán a algunos de los piratas del aire». El expediente no precisa quién es ese lugarteniente ni dónde está.

– «Bin Laden estuvo muy cerca de admitir su responsabilidad (en los atentados) en un eufórico video grabado el 20 de octubre que llegó a círculos que apoyan a Al Qaeda». En referencia a los atentados, Bin Laden dijo: «Lo que habíamos preparado desde hacía tiempo como un acto de autodefensa… Entonces, si vengar los asesinatos de gente de nuestro pueblo es terrorismo, que la historia sea testigo de que somos terroristas».

Añadió también: «Bush y Blair… no comprenden ningún lenguaje, sólo el de la fuerza. Cada vez que nos matan, los matamos, para restablecer el equilibrio del terror».

«La batalla se ha desplazado al interior de Estados Unidos y deberemos seguir hasta que obtengamos esta batalla, o de lo contrario, morir por nuestra causa…»

– «El mal terror es aquel practicado por Estados Unidos e Israel contra nuestro pueblo… nosotros practicamos el buen terror que les impedirá hacer lo que hacen», dijo.*