Clinton realizó su sueño

Nueva Delhi, ANSA

«Toda la vida soñé venir aquí. Estoy muy feliz», dijo Clinton paseando del brazo con su hija Chelsea en los jardines del Taj.

Clinton habló del padre de la India independiente, el Mahatma Gandhi. «Estoy leyendo su biografía –dijo el presidente– su viaje de regreso a Sudáfrica, el modo en que dio la vida por su país… pienso que si lográramos seguir el ejemplo de aunque sea una pequeña parte de su vida, esto cambiaría al mundo».

Después de la visita, Clinton habló en una conferencia de ecologistas e industriales desde un palco al aire libre, con el majestuoso perfil del Taj Mahal como fondo.

«La contaminación hizo lo que siglos de guerras y desastres naturales no habían logrado hacer. Dañar la estructura de este magnífico mausoleo», dijo Clinton, indicando el monumento.

El presidente norteamericano dijo que ayer «no estamos obligados a elegir entre desarrollo y conservación del ambiente. Es más, India se podrá desarrollar más rápidamente consumando poca energía y salvaguardando el ambiente».

La jornada de Clinton comenzó en Nueva Delhi, con una reunión con la líder de la oposición, Sonia Gandhi. Luego el presidente habló delante de los 750 diputados de las dos cámaras del parlamento indio.

Clinton –que es el tercer presidente de su país que habla en el parlamento indio después de Dwight Eisenhower en 1959 y Jimmy Carter en 1978– confirmó los temas más importantes de su visita y alabó la democracia india y los éxitos económicos del país.

Refiriéndose a la tensión con el vecino Pakistán por el territorio contendido de Cachemira, el presidente invitó a India a «demostrar que democracia quiere decir diálogo».

El presidente agregó que comparte el «horror» de India por las repetidas masacres civiles en Cachemira, donde el martes guerrilleros secesionistas asesinaron a 40 civiles.

Entre los aplausos de los diputados, Clinton dijo luego compartir también «las preocupaciones de muchos de ustedes por el modo en que van las cosas en Pakistán», donde desde hace seis meses está en el poder un régimen militar.

Sobre la proliferación nuclear, única nota discordante en la luna de miel entre Estados Unidos e India, el presidente dijo que «si los tests nucleares (de mayo 1998) hicieron temblar al mundo, un liderazgo de India en la no-proliferación podría hacerlo progresar». Luego auguró que «tanto Estados Unidos como India» firmen el Tratado sobre la prohibición de los experimentos atómicos.

Hoy Clinton y Chelsea dedicarán la jornada al turismo, visitando el fuerte de Amber y la reserva de los tigres de Ranthambore, en Rajashtán. El viernes, el presidente visitará Hyderabad, la «ciudad de la informática» en el sur del país y Bombay, el centro financiero de India, desde donde el sábado volará a Pakistán para realizar la parte más difícil de su misión.