Mohamad Raza, superviviente de un ataque en Jalalabad

Ayer martes se encontraba en una pequeña cama de hierro en un hospital de Peshawar (noroeste de Pakistán), con la nuca ensangrentada por el estallido del misil británico o estadounidense que cayó cerca de su casa.

Para su desgracia, Mohamad Raza vive a menos de dos kilómetros de la base aérea de Jalalabad, objetivo de uno de los ataques contra varias ciudades afganas controladas por los talibán, en el poder en Kabul, que Estados Unidos y sus aliados iniciaron el domingo por la noche.

Alcanzado seriamente en el cuello, fue transportado el lunes por miembros de su familia hasta Peshawar. Condujeron varias horas por una carretera en un estado lamentable para cubrir este trayecto de unos 130 km.

En varios puestos de control talibán tuvieron que explicar el objetivo de su viaje, perdiendo unos minutos preciosos.

En la sala de urgencias de este hospital paquistaní, Mohamad Raza tiene los ojos bien abiertos. No dice una palabra, pero la inquietud y, sobre todo, la incomprensión se leen en su mirada. Su primo Alí Jaber habla por él.

Mohamad tiene 35 años, dos mujeres y diez hijos, explica su primo a la AFP. Una de sus mujeres y dos de sus hijos también resultaron heridos y se encuentran en el hospital de Jalalabad, añadió este hombre de 32 años.

«Como su herida era muy grave decidimos traerlo al hospital de Peshawar», explica Alí, rodeado de otros miembros de su familia.

El viaje fue muy duro, pero «afortunadamente pudimos pasar la frontera sin problemas», añadió. Las autoridades paquistaníes cerraron su frontera con Afganistán al día siguiente de los atentados del 11 de setiembre en Estados Unidos, aunque permiten la entrada con cuentagotas de algunos refugiados por «razones humanitarias».

Alí y sus allegados están tranquilos, lejos de la cólera de los islamitas radicales que se manifestaron el lunes en Peshawar o en Quetta (oeste de Pakistán). Simplemente, no lo entienden. «¿Por qué los estadounidenses nos bombardean?», dice Alí.

«Estados Unidos combate el Islam», lanza finalmente a modo de respuesta. Alí se niega a aclarar si está a favor o en contra de los talibán, y se limita a responder que está «por el Islam».

Cuando se le pregunta si encontró los paquetes de alimentos que los estadounidenses dijeron haber lanzado al tiempo que bombardeaban Afganistán, Alí, sorprendido, responde: «¿Puede mostrarme dónde cayeron?»*