Así es América

Intercambio de insultos

México, AFP

Los dos principales candidatos a la Presidencia de México, el oficialista Francisco Labastida y el conservador Vicente Fox, intercambiaron insultos a propósito de las señales con los dedos en sus campañas con vistas a las elecciones del 2 de julio.

En un acto de campaña que alcanzó las portadas de la prensa este viernes, Fox dijo que el dedo medio hacia arriba es el que correponde dedicar a Labastida, del Partido Revolucionario Institucional (PRI, en el poder desde hace 71 años).

Labastida había corregido horas antes a sus correligionarios que le saludaban con la «V» de la victoria, de la cual se ha apropiado Fox en su publicidad.

«Es con un dedo, con un sólo dedo, con el pulgar» hacia arriba les corregió Labastida, haciendo la clásica señal de vida de los emperadores en los circos romanos.

«Con los dos dedos es (la señal) de los que se hacen pendejos (término grosero para tontos), los que van perder», prosiguió en alusión a Fox, candidato de la Alianza por México, entre conservadores y ecologistas.

Parlamento aprobó la unión de homosexuales

Nueva York, ANSA

La población de Estados Unidos está profundamente dividida sobre el tema. Sin embargo, el Parlamento de Vermont dio el primero y fundamental paso hacia el reconocimiento formal de los derechos legales de las parejas homosexuales en el país. La Cámara baja del Parlamento de Vermont –con 79 votos a favor y 69 en contra– aprobó un proyecto de ley sobre «uniones civiles» de parejas homosexuales, al término de un debate de tono a veces apasionado y otras realmente furioso, que ahora parece destinado a contagiar al resto de la nación.

Votado por la noche, el proyecto de ley elaborado por la comisión judicial del Parlamento reconoce a las parejas homosexuales los derechos y privilegios de las parejas heterosexuales y, según los representantes de la comisión de justicia del Parlamento que elaboró el texto, debería pasar sin problemas al senado.

Fiesta de San Patricio en la Quinta Avenida

Nueva York, AFP

Pese a una inesperada tormenta de nieve, la Quinta Avenida de Nueva York fue invadida desde temprano el viernes por cientos de miles de neoyorquinos, para el 239 desfile del día de San Patricio, el santo patrón de Irlanda.

El alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, y la primera dama Hillary Clinton, que aspiran a un escaño en el Senado por Nueva York, fueron las estrellas de este tradicional desfile, que empezó hacia las 11.00 locales y que se desarrolla durante seis horas.

Giuliani y Hillary, cuya batalla por la banca senatorial se anuncia una de las más ásperas de este año electoral en Estados Unidos, asistieron a una misa en la imponente catedral de San Patricio, este viernes de mañana.

Luego, Giuliani se puso a la cabeza del desfile, mientras que la Primera Dama iba unas diez cuadras después.

El gran ausente del desfile es el cardenal John O’Connor, de 80 años, cuyo frágil estado de salud no le permitió participar.

Brasil y Bolivia estrechan sus relaciones

Brasilia, ANSA

Los presidentes de Brasil y Bolivia, Fernando Henrique Cardoso y Hugo Bánzer, ratificaron la importancia de las relaciones bilaterales y del Mercosur como respuesta regional a los desafíos de la globalización.

Cardoso ofreció el jueves por la noche en el Palacio de Itamaraty una recepción a su colega boliviano, llegado para firmar el acuerdo de ampliación de venta de gas natural a Brasil, extendido hasta el 2004.

«Queremos que Brasil y Bolivia caminen juntos no sólo por la realidad que hoy representa el gasoducto entre los dos países, sino por el efecto multiplicador de la integración energética en sus economías, la interconexión vial, marítima y bioceánica, asi como la asociación plena de Bolivia a Mercosur», dijo Cardoso.