Annan llama a países a no caer en "acusaciones"

DURBAN, SUDAFRICA, AFP

 

Mientras que Estados Unidos e Israel guardaban las distancias con la conferencia –el secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, boicoteándola e Israel enviando una delegación subalterna–, Annan subrayó que la horrible «abominación» que fue el Holocausto no puede disculpar «las sinrazones» infligidas a los palestinos.

Los palestinos y algunos de los participantes árabes querían ver el sionismo asimilado al racismo o una condena de las prácticas israelíes en Israel y en los territorios palestinos ocupados o autónomos. Estados Unidos e Israel intentan hacer modificar las peticiones más antiisraelíes.

Unos 17.000 manifestantes desfilaron por las calles de Durban, sin causar incidentes, hacia el centro de conferencias donde se celebra la cumbre, gritando lemas pro palestinos y a favor de los campesinos «sin tierra».

«El pueblo judío fue víctima del antisemitismo en muchas partes del mundo y en Europa fue blanco del Holocausto, esa abominación extrema. Este hecho no se debe olvidar ni minimizar jamás», declaró Kofi Annan en su discurso de inauguración de la conferencia de Durban, ante los delegados de más 150 países.

«Es comprensible que muchos judíos se rebelen contra cualquier acusación de racismo contra el Estado de Israel, más aun cuanto que coincide con ataques ciegos y totalmente inaceptables contra civiles inocentes», añadió.

«Por eso mismo, no podemos esperar que los palestinos acepten esto para explicar por qué debería ignorarse lo que se les hace sufrir –desplazamientos, ocupación, bloqueo y hoy ejecuciones extrajudiciales– sea cual sea el término con que se los describa», prosiguió, provocando una lluvia de aplausos.

«Pero las acusaciones mutuas no son el objeto de esta conferencia. Nuestro objetivo principal deber ser mejorar la suerte de las víctimas», aseguró.

Horas más tarde, el presidente palestino, Yasser Arafat, pidió a la conferencia que esté «del lado» de los palestinos «y de la justicia» frente a la «política de supremacía» israelí. Al denunciar «la escalada militar» de Israel en los territorios, Arafat estimó que «esta brutalidad y esta violencia son incubadas por una mentalidad de supremacía, una mentalidad de discriminación racial, de transferencia de población, de limpieza y de imposición diaria de colonos a nuestro pueblo».

«Nuestro torturado pueblo palestino, sometido a ese tratamiento, con esta colonización y esta discriminación racial, mira hacia esta conferencia para que ella esté a nuestro lado, que esté del lado de la justicia, de la legitimidad internacional que actualmente es pisoteada por el gobierno israelí», sostuvo Arafat.

Los días que precedieron a la apertura de la conferencia estuvieron marcados por fuertes tensiones entre militantes pro palestinos y pro israelíes durante un foro de organizaciones no gubernamentales (ONG).