La reina madre celebra, de pie, su 101 cumpleaños

LONDRES, AFP

 

La madre de la actual soberana, la reina Isabel II de Inglaterra, se mantuvo en pie para recibir el saludo de los miembros de la Guardia escocesa y de los Granaderos, un ritual que acompaña cada uno de sus cumpleaños, según las imágenes transmitidas en directo por la televisión.

La reina madre recibió después varios ramos de flores y tarjetas de felicitación y saludó a los niños que tenían permiso para acercársele.

Durante todo este tiempo la anciana siguió de pie, a pesar de la insistencia de sus damas de compañía para que ocupase el asiento que le habían colocado al lado.

A continuación, la homenajeada, a bordo de su cochecito de golf (con chofer) decorado con los colores azul y oro de su escudo, saludó durante 45 minutos a una multitud de unas 7.000 personas.

«Me siento mucho mejor», dijo a la gente que a su paso entonaba el «cumpleaños feliz».

«Es una verdadera estrella», declaró Hugh Farquhar, de 17 años. «Con 101 años y ha desempeñado su papel fantásticamente, como siempre».

«Pensábamos que iba a venir a pie, como habitualmente, pero creo que han insistido mucho para que finalmente venga en cochecito», afirmó Silvia, de 60 años, cuya nieta Shelley, de seis, pudo ser brevemente presentada a la reina madre.

A continuación, la reina madre, acompañada de otros miembros de la familia real, recibió un segundo saludo militar.

Su nieto preferido, el príncipe Carlos, que pasó la noche en el hospital a causa de una caída a caballo el viernes, durante un encuentro de polo, estaba también presente, junto sus hijos, los príncipes Guillermo, de 19 años y Harry, de 16.

La princesa Margarita, de 70 años (hija de la reina madre) y que ha sufrido dos ataques desde diciembre, no faltó a la cita, acudiendo en silla de ruedas y con gafas de sol.

También se encontraba el duque de York y sus dos hijas, Beatriz, que cumplirá 13 años el próximo miércoles, y Eugenia, de 11. *