Cachemira: mueren 38 separatistas mientras sigue cumbre indo-paquistaní

El presidente paquistaní, Pervez Musharraf, y el primer ministro indio, Atal Behari Vajpayee, se reunieron este domingo en Arga (India) para tratar de solucionar el conflicto de Cachemira, donde las tropas indias, que desmintieron la retirada de 20.000 soldados de esa zona, mataron en las últimas 24 horas a 38 separatistas.

Los dos dirigentes mantuvieron una entrevista en privado de dos horas y media, calificada por la portavoz del ministerio indio de Relaciones Exteriores, Mirupama Rao, de «cordial, franca y constructiva» y de «positiva» y «comprensiva» por el portavoz de Musharraf, Rashid Qureshi.

Pero las conversaciones no parecían haber dado lugar a avances significativos sobre la cuestión de Cachemira, un pequeño territorio en el Himalaya de mayoría musulmana cuya soberanía se disputan ambos países.

Fuentes oficiales de ambas partes señalaron que se había tomado la decisión de continuar la cumbre el lunes por la mañana y que Vajpayee había aceptado una invitación del general Musharraf para visitar Pakistán.

Esta primera cumbre entre los dos rivales del sur asiático desde hace más de dos años se inició con la esperanza de solucionar ese conficto que les enfrenta desde hace medio siglo.

Según la portavoz de la delegación paquistaní, Anwar Mahmood, las conversaciones se centraron en esa cuestión crucial. «Dijimos claramente que podemos hablar de otros temas pero que, en primer lugar, debíamos hablar de Cachemira», aseguró.

«No puede haber cambios en el resto de los temas, sin cambios en Cachemira», declaró con firmeza.

Cachemira, un territorio del Himalaya dividido entre India y Pakistán, es el principal foco conflictivo entre ambos países desde la independencia y el reparto de 1947.

El general Musharraf, que llegó el sábado a Nueva Delhi para una visita oficial de tres días, reiteró continuamente que el principal obstáculo para una «normalización completa» de las relaciones indo-paquistaníes era la disputa sobre ese territorio.

Pero India discrepa e insiste en que su soberanía sobre el territorio no es negociable. Los indios quieren abordar el tema de Cachemira desde el punto de vista de la seguridad y únicamente como un elemento más de un diálogo que proponen a sus interlocutores.

La insurrección separatista musulmana causó desde 1989 la muerte de decenas de miles de personas en Cachemira, dividida entre los dos países.

Nueva Delhi acusa a Pakistán de instigar esa rebelión, lo que siempre negaron las autoridades paquistaníes.

Musharraf reiteró firmemente desde su llegada que sólo una solución del problema de Cachemira podría conducir a una «normalización completa» de las relaciones entre los dos países, que ya se enfrentaron en tres guerras, dos de ellas por Cachemira.

Entretanto, el ejército indio anunció a lo largo de la jornada del domingo la muerte de 38 separatistas musulmanes, la mayoría muertos cuando trataban de infiltrarse en el Cachemira indio desde la parte paquistaní.

Así, el balance del ejército indio se eleva a 177 separatistas muertos en los últimos once días.

Además, el ejército indio negó informaciones de que estaba planeando retirar 20.000 soldados de la línea de demarcación entre las partes paquistaní e india de esa región.

El sábado, fuentes oficiales indias en Jammu (capital de invierno de la Cachemira india) anunciaron que 10.000 militares se retirarían de la región este fin de semana, y que otros 10.000 lo harían a lo largo del próximo mes. *