"Fui entregado a unos sádicos"

El periodista ruso Andrei Babitski, de retorno a Moscú tras una misteriosa desaparición de un mes en Chechenia, denunció ayer las atrocidades cometidas por los rusos en el centro de detención de Chernokozovo.

Babitski, de 35 años, que cubría la guerra al lado de los independentistas chechenos para Radio Svodoba, antena rusa de Radio Free Europe, fue detenido el 16 de enero cerca de Grozny por los rusos, que lo retuvieron varios días en Chernokozovo (norte de Chechenia), a finales de enero y principios de febrero.

«Fui entregado a unos sádicos que me retuvieron en el campo de concentración de Chernokozovo. Recibí el mismo trato que todos los que pasaron por aquel lugar. Es decir, decenas de porrazos», declaró Babitski a Radio Svodoba.

El centro de detención de Chernokozovo es «exactamente igual» a «todo lo que habíamos leído sobre los campos de concentración de Stalin o de los alemanes», describió el periodista en una entrevista a la cadena privada de televisión NTV.

«Vi a gente severamente golpeada, por ejemplo, Aslanbek Charipov, de Katyr-Iurt, que era golpeado sin descanso, mañana, tarde y noche. Le habían roto la mayoría de los dientes», explicó.

«Tenían diversiones particulares. Mandaban a la gente marchar a cuatro patas por los pasadizos, pegándoles de vez en cuando, y obligándoles de repente a incorporarse, saludar a un oficial, ‘señor coronel’, y dar las gracias», añadió.

«Tengo la intención de informar a la opinión pública de lo que pasó conmigo, lo que pasó en Chechenia y todo lo que vi. Creo que se trata no solamente de una garantía de seguridad para mí y mi familia, sino también un modo de actuar contra la lamentable arbitrariedad y la pesadilla que reina en Chechenia», explicó el periodista.

El consejero del Kremlin encargado de la comunicación sobre el conflicto, Serguei Iastriembski, se mostró lacónico ayer ante las acusaciones vertidas por Babitski, y afirmó que sus palabras «deben ser confirmadas».

El periodista reapareció el viernes en Daguestán tras 40 días de desaparición en Chechenia. Detenido por la policía en posesión de un pasaporte falso, el domingo fue encarcelado en Majatchkala, capital del Daguestán, una república vecina de Chechenia.

Babitski fue autorizado el lunes por la noche a regresar a Moscú, después que el presidente interino ruso Vladimir Putin se mostrara personalmente preocupado por el caso, convertido en un asunto de estado.

Putin encargó a la Fiscalía y al Ministerio de Interior que examinen las inculpaciones de participación en banda armada y posesión de falso pasaporte. Babitski podría ser condenado a cinco años de prisión por la primera de las acusaciones.