18 millones de registros de inmigrantes que llegaron a NY

Alesandra Baldini Nueva York, ANSA

 

Un sitio de Internet con los archivos de los registros de los 18 millones de inmigrantes que llegaron a Ellis Island, en Nueva York, para «hacer la América» a fines del siglo XIX y principios del XX, fue inaugurado ayer en Estados Unidos.

Las peripecias que atravesaron los inmigrantes, mayormente italianos, pero también de Europa del este y de Irlanda, que llegaron con el sueño de prosperar en el Nuevo Mundo, se revive a través del click del mouse: nietos y bisnietos podrán buscar desde mañana sus raíces en el sitio «www.ellisislandrecord.org».

Los datos, puestos a disposición de la red sobre los millones de inmigrantes, son prosaicos: provienen de las listas de pasajeros que los barcos habían transportado entre 1989 y 1924 desde el otro lado del Océano Atlántico.

Los documentos, actualmente conservados en los Archivos Nacionales de Washington, fueron volcados a la web por 12.000 voluntarios de la Iglesia de Jesucristo de los Santos del Ultimo Día: los mormones son los máximos expertos estadounidenses en genealogía y autores de un visitadísimo sitio que contiene más de 600 millones de apellidos de todo el mundo.

Las informaciones son lineales: nombre y apellido del viajero, a menudo alterado por el empleado de migraciones, el barco y el puerto de origen, fecha de llegada, sexo, edad, estado civil y último domicilio conocido.

Por ejemplo, en 1910 un barco que partió de Italia trasladó a Rodolfo Giuliani, el abuelo del alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, y junto con él viajaron otros hombres que en Ellis Island declararon ser obreros.

Para conectarse al sitio es necesario solicitar un turno, una decisión de los responsables de la Fundación Estatua de la Libertad Ellis Island para evitar lo que le ocurre desde hace dos años a los mormones: su sitio «www.familysearch.org» es inaccesible durante días ante la horda de consultas.

El ex jefe de Crysler Lee Iacocca fue ayer uno de los primeros, en el marco de la ceremonia de inauguración, en probar el sistema que desde hoy estará a disposición del público.

Anteriormente, Felicita Salto, una abuela de New Jersey, se emocionó al realizar una consulta: «Ver en los registros navales el nombre de mi familia me causó un efecto terrible», dijo la anciana que llegó en 1920.

La entonces niña permaneció ocho días en Ellis Island atada a la cintura de su padre con una correa para perros, mientras su madre enferma estaba internada.