"No me quedé con la idea de que Israel exageró"

Pablo (52) realató a este medio su visión sobre el inicio de la guerra en Gaza: «Antes de la guerra, hacía varios años que nosotros teníamos caídas de cohetes Qassam y morteros en los campos del kibutz y cerca del kibutz. En la guerra misma y en el año anterior hubo caídas también dentro del kibutz y la gente estaba muy angustiada. En los días de la guerra hubo casas dañadas. Cayeron morteros en el tambo cuando estaban ordeñando vacas y en los campos teníamos el problema de francotiradores. Después de la guerra la situación se calmó. Hay caídas esporádicas de misiles, muy de vez en cuando. Por cualquier ruido fuerte la gente todavía salta y mira para todos lados».

­Entiendo que no hay normalidad absoluta…

­Creo que hace como medio año que devolvimos los chalecos antibalas y los cascos. No sé dónde hay agricultores que salen a los campos con chalecos antibalas, pero esa era la situación acá en Ein Hashlosha.

­¿Cómo era trabajar antes con esos chalecos y cascos?

­Para trabajar en todos los campos que están a 1 kilómetro de la frontera, primero había que avisar por lo menos un día antes al ejército, pedir permiso para ir a trabajar. O sea que de por sí, cada trabajo allí era problemático. Había que organizarse bien de antemano y si te daban un tiempo, de tal hora a tal hora, había que tratar de hacer todo en el tiempo que nos daban. Salíamos al campo con chalecos antibalas. Hoy también seguimos en esos campos en contacto con el Ejército; avisamos un día antes, pero todo aparenta ser menos peligroso. No hemos tenido problemas de que nos disparen a nosotros. De todos modos, de vez en cuando todavía se dispara en la zona.

­O sea que calma total no es…

­No, no es calma total, pero no ha habido incidentes de disparos directos a los agricultores. En el último año también recibimos tractores blindados. Dos meses antes de la guerra habíamos mandado tractores a hacerles blindajes antibalas y vidrios antibalas y más que nada nos organizamos para que en los campos donde puede ser problemático trabajar por la proximidad a la frontera se salga sólo con los tractores blindados.

­Supongo que al lector promedio no le será fácil imaginar qué significa trabajar en el campo bajo fuego…

­El problema es que por lo general el que está en el tractor no escucha nada, por lo cual junto al tractor éramos uno o dos más, en coche, al lado, de vigilantes, por las dudas.

­Para poder avisar….

­Sí, para estar alerta y poder avisar si pasa algo. Tratábamos de ir en horas que podían sernos más cómodas, como al amanecer, cuando nosotros tenemos el sol a nuestras espaldas, lo cual significa que los palestinos en Gaza lo tienen enfrente, los encandila, y entonces es más difícil que nos disparen. La indicación a todo el personal que trabajaba en el campo era que si escuchan disparos dejaran de inmediato lo que estén haciendo y se acostaran debajo del tractor, en el piso, hasta que viniéramos a sacarlos del campo. Pasó varias veces que tuvimos que ir de apuro a sacar gente del campo.

­Cuando surgen, resumiendo la situación, los números de muertos y heridos de ambos lados, y es tal la diferencia entre el lado israelí y el palestino, que Israel tiene un problema para explicar sus razones. ¿Cómo lo harías vos desde el terreno?

­Acá en la población de nuestra zona, alrededor de la Franja de Gaza, en la época de la guerra la mayor parte de las mujeres con los niños chicos los sacamos a otros lados, al centro del país, y se quedó sólo el que realmente necesitaba quedarse para seguir manteniendo los trabajos del lugar. Eso pasó en todos lados y por eso hubo casas dañadas y daños materiales, pero casi no daños en vida. En Ein Hashlosha no hubo muertos, aunque en otros sí.

Pero hay otro elemento. Por desgracia, Hamas se esconde en barrios densamente poblados y dispara misiles desde ahí. Eso vio todo el mundo, que había que meterse en barrios poblados y atacar así a Hamas. El Ejército israelí no viene en ningún momento a disparar aquí desde las instalaciones agrícolas o de barrios en localidades cercanas a la Franja de Gaza.

­A raíz de la guerra, al ver todo lo que pasó en Gaza ¿hay algo por lo que te sentís mal, incómodo?

­No, realmente no me quedé con la sensación de que Israel exageró. Desde nuestros campos se ve la Franja de Gaza. Vemos la ciudad de Gaza, vemos Khan Yunes. Vemos barrios en pie, que siguen viviendo. Hoy en día, en el horizonte, la ciudad de Gaza es tan grande como Ashkelon, a sólo 10 kilómetros una ciudad de la otra…

­Pero eso no significa que vivan bien. Todos los testimonios desde Gaza hablan de una situación sumamente difícil…

­Por un lado hay una situación difícil, porque la gente allí no tiene trabajo. Eso era desde antes. Recordemos que durante mucho tiempo miles de palestinos venían a trabajar en nuestra zona y en el centro del país. Antes del estallido de las intifadas, el nivel de vida en los territorios administrados por Israel era mucho más alto que el nivel de vida promedio en los países árabes limítrofes. Había un gran auge económico. En un momento, en la Franja de Gaza, hace diez años, habían hecho una gran base de hotelería y se estaban preparando para un futuro mejor y con la intifada, todo lo que querían se les vino abajo.