EL LOBO Y LA OVEJA

Bahrain es un archipiélago de 665 kilómetros cuadrados, situado al este de Arabia Saudita. Tiene unos 720.000 habitantes, de los cuales casi la tercera parte son extranjeros. La familia Khalifa que se hizo con el poder en 1783 hizo una serie de acuerdos con los británicos por lo que su país fue un protectorado británico durante casi dos siglos. A diferencia de Kuwait, Bahrain no cuenta con grandes reservas de petróleo y se ha dedicado al refinamiento del crudo y a crear un centro bancario para la zona del Golfo. De los países de la zona, exceptuando a Irán, es el que tiene la mayor población shiíta, lo que sin duda es un factor muy significativo para las ambiciones de expansión de la revolución islámica de Teherán. Pero estas ambiciones han alarmado a sus vecinos y las recientes declaraciones de varios altos funcionarios iraníes alegando que Bahrain es parte de Irán han provocado una enérgica reacción, particularmente de Arabia Saudita.

Por ejemplo, un destacado periodista saudita, el Dr. Hamad Al-Majid cita en un artículo publicado en el diario «Asharq Alawsat» de Londres una vieja fábula hindú. Una oveja está pastando tranquilamente y el lobo que la espía desde lejos está furioso porque no tiene ningún pretexto para comérsela. Pero un día se acercó a la oveja y al verla masticar la acusó de burlarse de su forma de comer. Con ese pretexto, la devoró.

Al-Majid compara al pequeño y pacífico Bahrain con la oveja y a Irán con el lobo. Afirma que esto es lo que el lobo nuclear iraní hace con el pequeño, pacífico y cauteloso país árabe, que se distingue por su distanciamiento de los conflictos de la zona y su discreta y nada agresiva diplomacia.

El periodista árabe compara la actitud iraní con la conducta de Saddam Hussein hacia Kuwait y escribe que Saddam comenzó provocando a Kuwait y dando instrucciones a sus funcionarios y a la prensa de hacer una campaña hostil contra Kuwait, algo muy similar a lo que hace hoy Irán con Bahrain. El-Majid recuerda que el régimen de Saddam Hussein llamó a Kuwait, la provincia N.19 de Irak, mientras Irán calificó a Bahrain, la provincia N.14 de Irán. Por ello, señala el articulista, que los comentarios contra Bahrain hechos por un consejero del líder supremo, Ali Khamenei, contra Bahrain, son parte del plan iraní de exportar sus problemas a países islámicos como Yemen, Egipto, el Líbano, Mauritania, Afganistán, Pakistán y Palestina, así como a ciertos países africanos y a algunos países del Golfo.

Al-Majid denuncia el apoyo iraní a facciones palestinas y sectores de la «Resistencia» como una táctica de expansión en el Cercano Oriente y recomienda a Irán que antes de lanzarse a programas agresivos, se ocupe de sus problemas internos que se vuelven cada vez más complejos como el aumento del desempleo, la falta de servicios de salud y de ayuda social y el crecimiento de la pobreza.

Otro colaborador de «Asharq Alawsat» encuentra argumentos contra Irán en la historia del Islam. Hussein Shobokshi, un columnista habitual del diario árabe, recuerda que el profeta Mahoma envió mensajes separados de difusión de la fe a Persia y a Bahrain, conocida en su tiempo como Dilmun. Esto a su juicio, clarifica el hecho de que ambos eran países diferentes, cada uno con su propia identidad, como la gran Siria, Irak, Egipto y Yemen. A ello, Shobokshi le suma los tratados, acuerdos, y leyes aceptadas internacionalmente, lo que ratifica fuera de toda duda de que se trata de países separados.

Más adelante, el periodista cuestiona el silencio del presidente iraní Mahmud Ahmadinejad y del guía supremo el ayatolla Khamenei, ante las declaraciones de sus colaboradores. Del mismo modo, alude sarcásticamente al silencio cómplice de figuras «intrépidas» como Hassan Nasrallah de Hezbollah y Khaled Mashal de Hamas y pregunta: ¿Cómo van a explicar al mundo su silencio ante una clara amenaza contra un pueblo árabe y su estado independiente?

Luego de referirse a la advertencia del rey saudita Abdullah Bin Abdulazis al presidente iraní Ahmadinejad a que no interfiera con los asuntos internos de los árabes y a las visitas de apoyo a Bahrain del presidente egipcio Hosni Mubarak y el rey Abdullah de Jordania, el periodista del diario árabe termina diciendo: «El Golfo Arabe está harto de la interferencia en sus asuntos internos con pretextos fútiles y destructivos. Irán debe abandonar esta actitud porque está creciendo considerablemente el odio a Irán y el temor a sus intenciones en los países de la región. Debido a la conducta y a las ambiciones declaradas de Irán este temor se justifica plenamente».