En pocas Palabras…

* Victoria para víctimas – Nueva York, AFP

La decisión de procesar al general (r.) Augusto Pinochet constituye «una gran victoria para las miles de víctimas» del ex dictador chileno, afirmó este lunes en Nueva York la organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW).

Reed Brody, director de HRW en Nueva York, calificó de «maravillosa» la noticia de que el juez Juan Guzmán decidió procesar y arrestar en su domicilio a Pinochet, por los delitos atribuidos a la llamada «Caravana de la Muerte», una comitiva militar que ejecutó a más de 70 presos políticos en 1973.

«Esto era inconcebible hace dos años», dijo a la AFP Brody.

* Esperanza de extradición – Buenos Aires, Reuters

Una de las hijas del general chileno Carlos Prats, asesinado en Buenos Aires en 1974, dijo ayer que tiene esperanzas de que prospere el pedido de extradición de Augusto Pinochet a Argentina tras la orden de procesamiento y detención dictada en su país.

«Nosotros tenemos la esperanza de que efectivamente dadas las nuevas condiciones que se observan en Chile en el Poder Judicial, en la Corte Suprema, ese pedido de extradición pueda tener resultados positivos», dijo a periodistas Sofía Prats.

* Enhorabuena, dijo Garzón – Madrid, ANSA

El juez español Baltasar Garzón dio ayer la «enhorabuena» a la justicia chilena por el procesamiento del ex dictador Augusto Pinochet por 57 homicidios y 17 secuestros cometidos en 1973 en el caso de la «Caravana de la muerte».

«No tengo más que decir que enhorabuena a la justicia chilena porque está haciendo el trabajo que todo juez debe hacer», afirmó el juez a la emisora Cadena Ser.

Para el magistrado que impulsó el caso al ordenar la detención de Pinochet en Londres en octubre de 1998 «lo importante de un procedimiento criminal no es el país donde se juzga sino que este llegue al final, que las víctimas se resarzan de sus perjuicios».

* Aplicar la justicia – Guatemala, AFP

La Premio Nobel de la Paz guatemalteca, Rigoberta Menchú, expresó su esperanza de que el proceso judicial abierto por el juez chileno Juan Guzmán contra el ex dictador Augusto Pinochet prospere y desemboque en un fallo condenatorio.

«Tengo la esperanza en que el proceso iniciado culmine con la aplicación de la justicia, pues los graves delitos cometidos por el ex dictador chileno no sólo ofende la conciencia del pueblo chileno, sino la de la humanidad entera», afirma un comunicado de la líder indígena y de la fundación que lleva su nombre.

* Justicia trascendental – Caracas, AFP

La orden de arresto domiciliario del general Augusto Pinochet para abrirle proceso por el caso de la caravana de la muerte, emitida por el juez chileno Juan Guzmán, fue calificada como acto «de justicia, trascendental, muy importante para la región», por el canciller venezolano José Vicente Rangel. «Me parece un importante paso de la administración de justicia chilena», dijo Rangel, un periodista luchador por los derechos humanos, quien residió en Chile y contrajo matrimonio con la escultora chilena Ana Avalos. «Yo no me quiero involucrar en los asuntos internos de ese país, pero como quiera que luché mucho en el establecimiento de la democracia en Chile».