Ejército no puede derrotar a la mafia

El director italiano de la exitosa película «Gomorra» sobre la mafia en Nápoles cree que los intentos del ejército de su país para derrotarla están condenados al fracaso y que erradicar el crimen organizado puede costar una generación entera.

Matteo Garrone, cuya cinta «Gomorra» espera competir por el Oscar a Mejor Película Extranjera, dijo en una entrevista con AFP que el desplazamiento de tropas a la región de la mafia a principios de este año fue una acción «superficial».

Sólo una operación al interior, de adentro de la zona, permitirá desarticular los vínculos de la «Camorra» (nombre de la mafia de Nápoles) con la vida cotidiana de los napolitanos y las regiones vecinas, opinó el cineasta en una reciente visita a Los Angeles.

«La idea de llevar el ejército para que los combata, para mí, es superficial», reiteró Garrone a AFP. «Es bueno para la imagen del gobierno italiano pero no hará nada para arreglar el problema». «Tienes que trabajar desde adentro para crear una relación entre los ciudadanos y las instituciones de poder. La Camorra es muy fuerte porque viven allí, crecieron allí, ellos están cercanos a la gente», explicó Garrone.

«Si no se trabaja desde adentro será muy difícil. Llevar al ejército no ayudará. Podría tomar una generación porque los problemas son profundos: educación, desempleo, muchas, muchas razones».

La película de Garrone que espera competir por una estatuilla en los Oscar de febrero se llevó los máximos honores en la 21a ceremonia de los Premios Europeos del Cine 2008 (EFA) de principios de diciembre y el Festival de Cannes, donde se alzó con el prestigioso galardón del Gran Jurado.

El éxito de la película coincidió con la atención que causaron las amenazas contra el periodista italiano Roberto Saviano, que escribió el libro en el cual se basó el largometraje de Garrone.