George Bush abucheado

Washington, Reuters

Columnas de disconformes, en representación de una amplia gama de causas que iban desde el aborto a los derechos de los electores, se colocaron en la ruta que siguió Bush hacia el Congreso para el acto de jura y abuchearon cuando la limusina presidencial pasó frente a ellos.

La limusina conducía a Bush y al presidente saliente, Bill Clinton, hacia el Congreso. A medida que se acercaban al Capitolio, aumentó el número de personas que saludaba a Bush y se reducían las exclamaciones de los grupos de protestas, que habían planificado manifestaciones pacíficas, pero que temieron una respuesta dura de la policía.

En la mayor operación de seguridad jamás puesta en marcha para una toma de posesión presidencial, la policía en uniforme antidisturbios y a caballo se mantuvo vigilante sobre los manifestantes, junto a miles de agentes del servicio secreto.

Un número no determinado de manifestantes fue arrestado, dijeron fuentes de la policía. «Se han registrado arrestos y ahora mismo se continúa arrestando a algunas personas», dijo el portavoz de la policía metropolitana, Quintin Peterson.

Hubo enormes congestiones en los 10 puntos de vigilancia de las fuerzas de seguridad, que requisaban a todas las personas que ingresaban a la ruta del recorrido presidencial, lo que molestó a algunos manifestantes. «Hemos acatado todas las reglas. Hemos ido a la corte. Tenemos el permiso. Ejerzamos nuestro derecho», dijo Brian Becker, codirector del Centro de Acción Nacional, que ayudó a organizar las protestas.

Más de una docena de cuerpos de seguridad, bajo la dirección del servicio secreto, ocuparon las calles de Washington para asegurar que no se registrara una repetición de los violentos disturbios que estremecieron la reunión del Banco Mundial en abril del año pasado.

Algunos manifestantes llevaban máscaras y disfraces de los cinco jueces de la corte suprema de justicia, quienes decidieron parar el recuento de votos en el estado de Florida, en una medida que dio a Bush la victoria sobre su adversario demócrata, Al Gore.