Policía relata como mató por error

El policía británico que mató al electricista brasileño Jean Charles de Menezes el 22 de julio de 2005 en Londres rompió en llanto ayer viernes al recordar cómo se encontró frente a frente con la víctima, convencido de que era un terrorista suicida que se disponía a pasar al acto.

El oficial, identificado únicamente como C12, que contaba por primera vez en público su versión de los hechos, dijo que estaba seguro de que debía matar a De Menezes para evitar otra atrocidad.

C12 dijo durante una audiencia judicial, a la que asistía la madre del brasileño, que saber que le había quitado la vida a un inocente «es algo con lo que voy a tener que vivir por el resto de mis días».

El policía añadió que «no puedo comenzar a ponerme en el lugar de la familia» del brasileño «y ofrezco mis sinceras condolencias, realmente, con todo mi respeto».

El agente describió cómo se encontró frente a frente con el electricista de 27 años en la estación Stockwell del metro londinense un día después de un fallido intento terrorista de repetir la serie de atentados suicidas en los transportes públicos de Londres que causaron 56 muertos el 7 de julio de 2005, incluidos los cuatro kamikazes.

De Menezes fue ultimado de siete balazos en la cabeza al ser confundido con Hussain Osman, uno de los hombres que habían participado en la tentativa de atentado de la víspera.

El oficial de Scotland Yard CO19, especialista de la unidad de armas de fuego, siguió a De Menezes hasta la estación Stockwell y estuvo frente a él.

C12 dijo que De Menezes se levantó de su asiento y siguió avanzando hacia él incluso cuando le gritó «policía armado», apuntándole con su revólver, lo cual le convenció de que debía abrir fuego.

«Siguió avanzando hacia mí. Fue justo en ese instante cuando pensé que él iba a hacerse estallar, que iba a matarnos y que debía actuar de inmediato para evitarlo», relató.