Scotland Yard admite "fallas"

La operación en que fue abatido por error el brasileño Jean Charles de Menezes, en julio del 2005 en Londres, sufrió serias «fallas», reconoció el martes en la corte un alto oficial de Scotland Yard.

El oficial, identificado sólo como «James», indicó a la corte que investiga las circunstancias de la muerte de De Menezes.

El electricista de 27 años pudo haber sido detenido, en vez de ser acribillado de siete disparos a la cabeza en un vagón de metro.

De Menezes fue ultimado por error el 22 de julio del 2005 en la estación Stockwell, sur de Londres, porque la policía británica lo confundió con Hussain Osman, uno de los hombres que habían participado en una tentativa de atentado un día antes contra el sistema de transporte londinense.

Interrogado por los abogados que representan a la familia de De Menezes si ese día hubo un fallo en la comunicación entre los oficiales que seguían al joven y los que estaban en el cuarto de operaciones de Scotland Yard, James respondió por la afirmativa.

«Señor, hubo evidentemente fallos», admitió el oficial, que dijo que los responsables en el cuarto de operaciones «tomaron demasiado tiempo» para indicar a los agentes que seguían a De Menezes si debían detenerlo antes de que entrara en el metro.

El error policial se produjo dos semanas después de una serie de atentados suicidas en los transportes públicos de la capital británica, el 7 de julio del 2005, que causaron 56 muertos, incluidos los cuatro terroristas suicidas.