El presidente de EEUU advierte a Irán e Irak

Durante una rueda de prensa en la Casa Blanca, en la que también se refirió al futuro de la base de Guantánamo, Bush le advirtió a Irán que habrá «consecuencias» si Teherán envía armas a los rebeldes de Irak.

Bush dijo que las recientes conversaciones de alto nivel entre funcionarios norteamericanos e iraníes, que se reunieron el lunes en Bagdad, buscaban «enviar el mensaje de que habrá consecuencias para quienes transporten y entreguen sofisticadas armas antiblindaje para matar estadounidenses en Irak».

«Enviar armas a Irak tiene un efecto desestabilizador», destacó Bush.

Los ataques contra soldados estadounidenses con explosivos supuestamente provistos por Irán alcanzaron su punto máximo en julio, había indicado el miércoles el vicecomandante de las fuerzas norteamericanas en Irak, Raymond Odierno.

Bush lanzó asimismo una advertencia al primer ministro iraquí y aliado de Estados Unidos, Nuri al-Maliki, quien realiza un viaje de dos días a Teherán, señalando que habrá «un precio a pagar» si Estados Unidos descubre que está jugando un «papel no constructivo» con Irán.

«Si la señal es que Irán (juega un papel) constructivo, tendré una charla franca con mi amigo el primer ministro, porque no creo que lo sea», dijo Bush.

Previamente, Irán le dio a Maliki su respaldo para restaurar la seguridaad en el país pero le dijo que la única manera de terminar con la violencia era con la retirada de las tropas norteamericanas.

La visita de Maliki confirma las buenas relaciones entre el gobierno iraquí, controlado por la mayoría chiita, e Irán, que es dirigido por el clero chiita y donde más de 90% de la población es chiita.

De acuerdo con la agencia de noticias oficial IRNA, Maliki agradeció a Irán por sus esfuerzos en la tarea de «proveer seguridad y combatir al terrorismo en Irak».

Al respecto, Bush insistió en su advertencia: «Mi mensaje para él es, cuando lo encontremos jugando un papel no constructivo, tendrá que pagar un precio».

Bush también se refirió a otro de sus aliados en la región, el gobierno de Pakistán, señalando que esperaba su total cooperación contra los extremistas, e instó al presidente Pervez Musharraf a realizar «elecciones libres y justas».

«Le he dejado en claro que espero una cooperación total a la hora de compartir (información de) inteligencia» y «rápidas acciones» contra terroristas en Pakistán si él obtiene datos sólidos de inteligencia sobre sus paraderos, precisó.

Los comentarios de Bush tuvieron lugar después de que Musharraf decidiera no seguir la opinión de sus asesores de implantar el estado de emergencia debido a la violencia en el país, una iniciativa que pudo haber postergado las elecciones que deben tener lugar a principios de 2008.

En la misma línea de declaraciones sobre la violencia insurgente, Bush indicó que su objetivo es cerrar la prisión militar de Guantánamo en la isla de Cuba, donde permanecen detenidos cientos de «combatientes enemigos», aunque «algunos países (están) reticentes» a recibir a sus ciudadanos.

«Ya dije que deberíamos tener por objetivo el cierre de Guantánamo», declaró.

«Pero expliqué también que una de las razones de ese retraso es la reticencia de algunos países a repatriar a algunos prisioneros».

«Para que eso funcione es necesario que tengan un lugar a donde ir», precisó el mandatario.

Fue el último encuentro formal de Bush con la prensa antes de salir de vacaciones a la residencia de su familia en Kennebunkport (Maine, noreste) y a su rancho de Crawford, Texas (sur).