Las propuestas

Washington, AFP

Este es un cuadro comparativo de los programas de los candidatos a la Casa Blanca, el republicano George W. Bush y el demócrata Al Gore, de acuerdo a lo que han propuesto en sus campañas:

* Política exterior:

– Bush: las fuerzas de Estados Unidos están desplegadas más de lo necesario en el mundo y no deben convertirse en la policía de emergencias del planeta. A propósito de los Balcanes, se declaró favorable a una nueva división del trabajo con los europeos.

– Gore: la política extranjera estadounidense debe estar inspirada por «un sentido de misión» para exportar los valores de Estados Unidos. Defiende globalmente una visión más intervencionista que su adversario.

* Defensa:

– Bush: ardiente defensor de un vasto escudo nacional antimisiles bautizado NMD (National Missile Defense), que estaría destinado a proteger a Estados Unidos, al igual que a sus aliados, de ataques intercontinentales. Quiere igualmente reconstruir un ejército estadounidense que está en decadencia, según opina.

– Gore: favorable a un despliegue limitado del sistema NMD. Quiere volver a pedir al Senado la ratificación del tratado sobre la prohibición de ensayos nucleares.

* Educación:

– Bush: pide una evaluación regular de los resultados de las escuelas y de los maestros. Desea dar a los estados más poderes en la gestión de los establecimientos escolares. Favorable a los «vouchers» (bonos escolares).

– Gore: favorable a un plan de reclutamiento masivo de maestros y a la idea de la escuela maternal para todos. Ha puesto el acento en la multiplicación de programas de enseñanza establecidos por el Estado Federal. Está contra los «vouchers».

* Impuestos:

– Bush: propone un plan de reducción masiva de los impuestos en más de 1,3 billones de dólares en 10 años, lo que beneficiaría a todos los contribuyentes.

– Gore: propone reducciones focalizadas de reducción de impuestos (480.000 millones de dólares en 10 años), que apuntan sobre todo a la clase media.

* Energía:

– Bush: desea aumentar la exploración y la producción de petróleo y de gas natural en Estados Unidos para volver el país menos dependiente en materia energética. Propone exploraciones en una reserva natural en Alaska.

– Gore: ha defendido la idea de utilizar las reservas estratégicas de petróleo. Se opone a la exploración en la reserva natural de Alaska. Está en favor de la ratificación del acuerdo de Kyoto sobre el recalentamiento del planeta.

* Salud:

– Bush: propone invertir 158.000 millones de dólares en diez años, de los cuales 110.000 millones para la reforma del programa Medicare, cobertura mínima de enfermedad para personas de mayor edad.

– Gore: propone un plan de financiamiento de 253.000 millones de dólares en diez años para permitir a todas las personas de mayor edad beneficiarse de una mejor cobertura médica.

* Comercio Internacional:

– Bush: favorable al libre comercio. Si es elegido, pediría que el Congreso le entregue la autoridad llamada «fast-track» para negociar sin trabas acuerdos comerciales, sin incluir las normas sociales y de ambiente.

– Gore: igualmente favorable al libre comercio. Se ha comprometido a pedir al Congreso una cláusula que garantice la protección de las normas del trabajo y del medio ambiente en la conclusión de acuerdos internacionales.

* Jubilación:

– Bush: defiende una privatización parcial del sistema, con la creación de fondos de retiro privados, que obtendría rentabilidad en el mercado bursátil.

– Gore: propone mantener el sistema estatal, asegurando la solvencia del fondo hasta 2054.

* Aborto:

– Bush: opuesto al aborto salvo en caso de violación, incesto o peligro para la madre, Se comprometió sin embargo a no considerar el tema como un criterio determinante en la elección de los jueces de la Corte Suprema.

– Gore: está por el respeto al derecho al aborto y de las mujeres a tomar una decisión.

* Pena de muerte:

– Tanto Bush como Gore están a favor de la pena de muerte.