Crece malestar en Pakistán e Irán por título de Sir otorgado a Rushdie

La cólera subía ayer en Pakistán como consecuencia del título de Sir concedido al escritor Salman Rushdie por la reina Isabel II de Inglaterra, a cuyos retratos prendieron fuego los islamistas, mientras los conservadores iraníes desataban su ira contra ella.

Escrito por: ISLAMABAD, AFP, ANSA

El Senado de Pakistán “exigió que se le retirara el título de caballero” conferido el sábado por la reina de Inglaterra al autor de “Versículos satánicos”, según una resolución adoptada por unanimidad.

La Asamblea Nacional había hecho lo mismo el lunes, juzgando que esta distinción constituía una ofensa para el islam.

La cámara alta del Parlamento “expresó su descontento ante esta flagrante falta de consideración, con respecto a los sentimientos de los musulmanes, de parte del gobierno británico, que hizo caballero a Salman Rushdie, un blasfemo del profeta”, según el texto.

Poco antes, la asamblea de la Provincia de la Frontera del Noroeste (NWFP), dirigida por partidos islamistas, llamó a Islamabad a romper sus relaciones diplomáticas con Londres, la ex potencia colonial hasta la partición de agosto de 1947 que separó a India de Pakistán.

“Esta asamblea condena firmemente la decisión de conferir el título de ‘Sir’ a Salman Rushdie, quien es detestado en el mundo musulmán por su libro considerado blasfematorio Los versículos satánicos”, proclama una resolución.

El otorgamiento de este título “forma parte de una campaña que se lleva a cabo en Europa y en Occidente para herir la sensibilidad de los musulmanes”, afirma el texto. Rushdie, de 60 años de edad, pasó varios años en la clandestinidad, amenazado por una “fatwa” lanzada en 1989 por el fundador de la República islámica de Irán, el ayatolá Jomeiny, que lo condenaba a muerte por “Los versículos satánicos”.

Pakistán, país de 160 millones de habitantes, sobre todo sunitas, aliado de los occidentales en “la guerra contra el terrorismo”, protestará ante Gran Bretaña, anunció el lunes el ministerio de Relaciones Exteriores. Con sus escritos, Rushdie “ha intentado difamar e insultar” a los musulmanes, acusó la cancillería paquistaní, que convocó al embajador británico Robert Brinkley.

Más radical, el ministro de Asuntos religiosos, Ijaz-ul-Haq, había estimado que el título de Rushdie iba a atizar el terrorismo y justificaba eventuales atentados suicidas.

Excitados por esas declaraciones, 150 extremistas de Lahore (este) quemaron efigies de la reina de Inglaterra y exigieron que Rushdie fuese llevado ante un tribunal islámico bajo el régimen de la charia.

“¡La condena para un blasfemo es la muerte!”, gritó a la multitud el dirigente islamista Shahid Gilani.

“Hemos decidido llamar ‘Sir’ a todos los perros”, añadió.

Antes de Pakistán, Irán habló desde el domingo de acto de “islamofobia”, aun cuando Teherán prometió en 1998 no aplicar su fatwa contra Salman Rushdie.

“Salman Rushdie fue transformado en un cadáver despreciable por la fatwa del imán Jomeiny y las actuaciones de la reina de Inglaterra no podrán hacer revivir a este apóstata”, declaró este martes Mohammad Reza Bahonnar, vicepresidente del Parlamento iraní. *