Breves internacionales

Retirada

Jacques Chirac insinuó su retirada de la vida política francesa. Después de 12 años en el poder, el presidente francés, Jacques Chirac, dio a entender indirectamente ayer que no será candidato en las elecciones de abril y mayo y se dijo dispuesto a «servir al país de otra manera». *

 

Nevada

Fuertes caídas de nieve en Gran Bretaña en la noche del miércoles y de ayer jueves en la mañana provocaron perturbaciones en los transportes, el cierre de varios aeropuertos londinenses y retrasos en la red ferroviaria. *

 

Batasuna

Un líder de la formación radical vasca Batasuna subrayó ayer en París que el conflicto vasco terminaría si los ciudadanos pudieran decidir de «forma democrática y libre su destino», como fue el caso de la provincia francófona de Quebec, en Canadá, o de la ex yugoslava de Montenegro. *

 

Inquietud

El director general de la Unesco, Koichiro Matsuura, expresó su «extrema inquietud» ante las obras iniciadas por las autoridades israelíes en la Ciudad Vieja de Jerusalén y pidió que se eviten gestos que puedan provocar tensiones o que se suspendan directamente estos trabajos. *

 

Negociaciones

Los representantes de seis países reanudaron ayer en Pekín las negociaciones sobre la crisis nuclear en Corea del Norte a fin de convencer al régimen de Pyongyang de que adopte medidas concretas para desmantelar sus armas atómicas, indicaron fuentes chinas. *

 

«Neocolonialista»

El presidente chino, Hu Jintao, llegó ayer a Maputo, la capital de Mozambique, tras haber negado rotundamente en Pretoria que su país esté desarrollando una relación «neocolonialista» con Africa por el hecho de ambicionar un mayor acceso a sus recursos naturales.*