Una historieta de terror

Parece un clásico libro de historietas de ficción con héroes y villanos. Pero las escenas que reconstruye fueron ciertas y los personajes que representa son reales.

La razón: está basado en el informe de la Comisión del 9/11 que –a solicitud del presidente George W. Bush– realizó una exhaustiva investigación sobre los ataques terroristas del 11 de setiembre de 2001. El libro –titulado

El reporte 9/11, una adaptación gráfica, que se ha convertido en un best seller en Estados Unidos– no es condescendiente: exhibe la negligencia del propio presidente estadounidense para prevenir dichos ataques.

Las imágenes corresponden a un libro de historietas. Su título: La historia gráfica del reporte 9/11. Sus autores: Sid Jacobson y Ernie Colón.

A simple vista parece un típico comic sobre héroes y villanos, pero tiene una particularidad: las situaciones que presenta sucedieron y sus personajes son reales: actuaron y dijeron lo que aparece en las ilustraciones

Y es que el contenido del libro –que empezó a circular en Estados Unidos bajo el sello Hill and Wang– está basado en el informe de la Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas a Estados Unidos, también llamada Comisión 9/11.

Esta Comisión fue creada por solicitud del presidente Bush. Sus expertos realizaron una exhaustiva investigación sobre los ataques terroristas del 11 de setiembre de 2001 contra Estados Unidos.

El 22 de julio de 2004, entregó su informe al Congreso Federal estadounidense, el cual avaló su contenido.

Pero a diferencia del complicado y engorroso informe de 567 páginas de la comisión. La historia gráfica del reporte 9/11 –de 133 páginas, divididas en 12 capítulos– atrapa a los lectores porque combina pequeños textos que describen hechos precisos, con viñetas artísticas en las que los personajes sostienen ágiles diálogos.

De lectura rápida y amena, los ejemplares del libro se agotaron rápidamente en la ciudad de Nueva York.

Más aún: con base en datos del informe original. La historia gráfica del reporte 9/11 exhibe la negligencia y los errores del gobierno de Estados Unidos para evitar los ataques terroristas del 11 de setiembre de 2001.

«Es hasta ahora el recuento y/o resumen oficial más preciso sobre los ataques terroristas basado en información procedente de la investigación solicitada por el mismo presidente de Estados Unidos, George W. Bush», comentó a Proceso en un correo electrónico Thomas H. Kean, quien presidió la Comisión 9/11.*

En acuerdo con la revista mexicana Proceso.