Cólera en el mundo musulmán

Los comentarios del Papa sobre el Islam y la yihad (guerra santa) siguieron provocando este lunes cólera e indignación en el mundo musulmán, a pesar de las declaraciones públicas de aflicción hechas por Benedicto XVI, a quien se le ha vuelto a pedir que se disculpe.

Escrito por: BASORA, AFP

Unos 500 manifestantes quemaron la efigie del Sumo Pontífice en Basora, en el sur de Irak, e incendiaron las banderas de Estados Unidos y Alemania.

Ante el llamado del jefe religioso chiita, Mahmud al-Hassani, los manifestantes pidieron al Papa que se disculpe, mientras que grupos iraquíes ligados a Al Qaeda proferían amenazas contra los occidentales.

El brazo armado iraquí de Al Qaeda, que controla una alianza de grupos armados yihadistas, juró que “continuará la yihad (guerra santa) hasta la derrota” de Occidente.

Otro grupo vinculado a Al Qaeda, “Ansar al-Suna”, amenazó también por Internet a los occidentales, en particular a Italia. “Para ustedes tenemos la espada, en respuesta a su arrogancia”, escribe el grupo, que reivindicó numerosos ataques y ejecuciones en Irak.

En Indonesia, más de una centena de miembros de un grupo islamista radical, el Frente de Defensores del Islam, instaron a “crucificar al Papa” durante una manifestación, afirmando que “el profeta es sublime, el Papa es pequeño y vil”.

Desde el viernes se han cometido varios actos de violencia anti-católicos, principalmente contra iglesias. Una religiosa italiana fue asesinada en Somalia, sin que pueda establecerse una relación entre este hecho y la polémica actual.

El Santo Padre presentó el domingo su pesar al mundo musulmán, declarándose “sumamente afligido” por la ola de indignación causada por una de sus citas sobre el Islam, extraída de una controversia teológica medieval, que no expresa “de ninguna manera” su pensamiento personal.

Pero Benedicto XVI no presentó excusas formales y, para terminar con la crisis, el Vaticano decidió pasar a la ofensiva diplomática.

Así, se encomendó a los nuncios (embajadores del Vaticano) en los países musulmanes que “hagan conocer el texto del Santo Padre para valorizar los elementos ignorados hasta ahora”, según el número dos del Vaticano, Tarcisio Bertone.

Aún cuando las recientes declaraciones de pesar de Benedicto XVI fueron bienvenidas por algunas organizaciones influyentes, como la egipcia Cofradía de los Hermanos Musulmanes, numerosas voces en el mundo musulmán continúan juzgándolas insuficientes.

Las declaraciones del Papa son el “último eslabón” de una cruzada estadounidense-israelí contra el islam, afirmó el guía supremo iraní, el ayatolá Ali Jameini.

Forman parten, afirma, de “una conspiración” que comenzó con la invasión de Irak por Estados Unidos, que busca generar crisis entre las religiones para “alcanzar sus objetivos satánicos”.

Diputados egipcios exigieron este lunes que se congelen las relaciones diplomáticas con el Vaticano, pidiendo “excusas directas y claras”.

Para el diario saudita Al-Yum, las palabras del Sumo Pontífice “no son un simple error” y están “totalmente de acuerdo con las ideas de la extrema derecha estadounidense sobre el choque de civilizaciones”.

En Pekín, el responsable oficial de los 18 millones de musulmanes chinos, Chen Guanyuan, estimó que Benedicto XVI había insultado “tanto al islam como al profeta Mahoma” y pidió que retire sus palabras.

Malasia, el país musulmán más grande del mundo, juzgó que las manifestaciones de pesar del papa “no están encaminadas a calmar la cólera”.

Al mismo tiempo hubo llamados a la calma, mientras que en Bruselas, la Comisión Europea expresó su esperanza de que las reacciones sean “proporcionadas”, fundadas “en lo que fue realmente dicho” y no “en citas deliberadamente sacadas de su contexto”.

En París, el presidente Jacques Chirac llamó a “evitar todo lo que anime las tensiones entre los pueblos o entre las religiones”.

El Vaticano intenta apaciguar lo más rápido posible la crisis que atraviesa con los musulmanes a raíz de unos comentarios del Papa sobre el Islam, por lo que anunció una ofensiva diplomática de sus nuncios en los países de religión mahometana.

Pese al gesto poco usual del Papa de manifestar públicamente su aflicción por la ola de indignación causada por la cita de una controversia teológica medieval sobre el islam y la violencia, las reacciones y críticas del mundo musulmán siguen arreciando.

Para explicar a las autoridades religiosas y políticas de los países musulmanes los pasajes más importantes de la criticada lección magistral pronunciada el martes en la Universidad alemana de Ratisbona, el Vaticano se vio obligado a movilizar a los nuncios apostólicos, es decir a sus embajadores.

“Encargamos a los nuncios en los países musulmanes que entreguen y expliquen el texto del Santo Padre y valoricen los elementos que hasta ahora se han dejado de lado”, anunció monseñor Tarcisio Bertone, nuevo Secretario de Estado de la Santa Sede, en una entrevista publicada por el Corriere della Sera.

Para Bertone, quien fue mano derecha del entonces cardenal Joseph Ratzinger, actual Papa, en la Congregación para la Doctrina de la Fe, la disertación del Papa se ha “manipulado fuertemente”.

“Las citas del emperador bizantino formaban parte de una amplia disertación, de un gran fresco de la relación entre razón e historia. Todo ello fue reducido a un fragmento de una cita”, afirmó Bertone.

El recién designado Secretario de Estado, teólogo de formación, quien paradójicamente tiene que afrontar una de las crisis diplomáticas más delicadas de la historia reciente de la Santa Sede, espera de todos modos que se reactive el diálogo con el Islam.

“Ese diálogo debe iniciarse a través de los representantes diplomáticos, de las élites culturales, del consejo pontificio para el diálogo interreligioso” que tiene delante una ocasión para reactivarse, afirmó.

La reanudación del diálogo con el islam parece en estos momentos más bien una esperanza, ya que siguen las protestas, en ocasiones violentas, contra el discurso del Papa pese a sus palabras aclaratorias y su aflicción.

Para el guía de la República Islámica de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, el controvertido discurso del Papa es sólo “el último eslabón” de una cruzada contra el islam dirigida por Estados Unidos e Israel. *