El Papa confesó estar "sumamente afligido" por reacción a sus dichos

El Papa, que se expresaba por primera vez públicamente sobre esta controversia, no presentó las excusas formales reclamadas por el mundo musulmán. «Estoy profundamente afligido por las reacciones causadas por un breve aparte de mi discurso (…) considerado como ofensivo para la sensibilidad de los creyentes musulmanes cuando se trataba de una cita de un texto medieval que no expresa de ninguna manera mi pensamiento personal», declaró el Papa.

«Espero que la declaración el sábado de mi Secretario de Estado contribuirá a apaciguar los ánimos y a aclarar el verdadero sentido de mi discurso (…) que era una invitación al diálogo franco y sincero con un gran respeto recíproco», añadió Benedicto XVI.

El cardenal Tarcisio Bertone afirmó el sábado que el Papa lamentaba profundamente que sus palabras sobre el Islam y la yihad durante su viaje a Alemania «hayan sido interpretadas de una manera que no correspondía a sus intenciones».

El sumo pontífice, que fue aplaudido por la multitud, abrió la celebración del Angelus con la lectura de esta declaración en la que evocaba su viaje a Alemania que calificó de «fuerte experiencia espiritual» llena de «recuerdos personales».

Igualmente anunció que comentaría más ampliamente su viaje apostólico a Baviera durante la audiencia general que llevará a cabo el miércoles próximo en el Vaticano.