Comparecen dos marines acusados del asesinato de un iraquí

Dos marines comparecieron el miércoles en una primera audiencia preliminar ante un tribunal militar de la base de Camp Pendleton (California, oeste de Estados Unidos) para responder por la muerte de un civil iraquí en abril pasado, constataron periodistas de la AFP.

El cabo Marshall Magincalda, de 23 años, y el soldado de primera categoría John Jodka, 20 años, fueron acusados de haber matado a sangre fría a Hashim Ibrahim Awad el pasado 26 de abril en Hamdania, al norte de Bagdad, luego de haber «maquillado» la escena del crimen para hacer creer que la víctima era un insurgente que se aprestaba a hacer explotar una bomba.

Las audiencias del miércoles, conforme al artículo 32 del código de justicia militar estadounidense, estaban consagradas a examinar las pruebas de la fiscalía y de la defensa, para que luego el oficial encargado del caso decidiera si los acusados tienen que comparecer a una Corte Marcial.

Pero en el caso del cabo Magincalda, en la audiencia del miércoles que no duró más de 15 minutos, la defensa hizo uso de su derecho a no presentar pruebas en esta fase, mientras que la parte acusadora presentó documentos que estuvieron bajo la supervisión del coronel Robert Chester.

Respecto a la comparecencia del soldado Jodka, que no fue retrasmitida en televisión de circuito cerrado como la del cabo Magincalda, no se filtró nada a la prensa.

En total, ocho militares  siete marines y un miembro de la Marina  fueron acusados el 21 de junio de secuestro, asesinato y asociación ilícita en el caso de Hamdania.

Todos estos militares están actualmente detenidos en la cárcel de Camp Pendleton, la base más grande de Marines en el mundo, a 130 km al sudeste de Los Angeles.

El ejército estadounidense está implicado en una serie de escándalos donde los soldados son sospechosos de haber matado o maltratado a civiles iraquíes. *