ONU condenaría el ataque israelí

China distribuyó un proyecto de declaración en el que se califica al ataque de «aparentemente deliberado», pero fue rechazado por Estados Unidos. Israel también ha rechazado firmemente esas sugerencias, realizadas por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, entre otros.

El embajador de Francia ante la ONU, Jean-Marc de La Sabliere, quien preside por el mes de julio el Consejo de Seguridad, y el enviado chino, Wang Guangya, dijeron a periodistas que el órgano acordó en consultas emitir una declaración presidencial sobre el incidente.

«Los miembros del Consejo se pusieron de acuerdo para adoptar una declaración presidencial» al respecto, anunció De La Sabliere.

El diplomático francés dijo que expertos trabajan en la redacción del comunicado sobre las muertes de los cuatro observadores de Austria, Canadá, China y Finlandia.

Wang dijo que el informe al Consejo de Jane Holl Lute, la subsecretaria general de operaciones de paz, tiene indicios de que el ataque fue deliberado.

«Creo que el informe de la secretaria fue claro. Fue muy claro en ese sentido», señaló el diplomático.

«Cualquier ataque a los puestos de Naciones Unidas y al personal de Naciones Unidas es inexcusable e inaceptable», agregó.

Pero John Bolton, el embajador de Estados Unidos en la ONU, dijo que no hay señales de que el ataque haya sido a propósito y que la referencia a un «aparentemente deliberado» ataque en el proyecto de declaración presentado por China fue descartada durante las negociaciones.

No obstante, la última versión del texto, distribuida por diplomáticos, señala: «El Consejo de Seguridad condena este ataque a un antiguo y claramente notorio puesto de la ONU en Jiam, pese a la garantía dada por los líderes israelíes de que las posiciones de la ONU serían evitadas por el fuego israelí».

Israel mantiene ataques a objetivos de Hezbolá en el sur de Líbano, desde el 12 de julio, cuando dos soldados israelíes fueron secuestrados por la milicia chiita libanesa. Los bombardeos han causado cientos de muertes en Líbano pero los cuatro observadores fueron las primeras bajas para la ONU.

El proyecto de declaración llama a una «completa investigación de este alarmante incidente y exige el cese de todo ataque a posiciones y personal de la ONU».

Para ser adoptada, una declaración presidencial necesita de la unanimidad de sus 15 miembros del Consejo pero no tiene el carácter obligatorio de una resolución.

China ha tomado el liderazgo en la condena internacional al ataque y el gobierno de Pekín ya exigió una disculpa de Israel, además de llamar al inmediato cese de fuego en Líbano.

El primer ministro israelí, Ehud Olmert, expresó su «profundo pesar» por las muertes en una llamada a Annan el miércoles, señaló un comunicado oficial israelí.

El martes, Annan dijo que el ataque fue «aparentemente deliberado», lo que generó una fuerte respuesta de Dan Gillerman, el embajador israelí en la ONU.

«Lo sentimos profundamente, y lamentamos este trágico incidente, y presentamos nuestras condolencias a las familias de los observadores chino, finlandés, canadiense y austríaco», dijo Gillerman a la televisora CNN.

«No creo realmente que Kofi Annan crea que fue un blanco deliberado. Creo y espero que su declaración haya sido realizada apresuradamente. Pienso que es prematura, irresponsable y lamentable. No creo que alguien en su sano juicio piense que Israel apunta al personal de la ONU», agregó. *